New Year's Eve

Víspera de Año Nuevo

New Year's Eve

No soy de creer en cuentos de hadasI’m not one to believe in fary tales
Sí, eso no va conmigoYeah that’s not me
Confiar lo suficiente como para enamorarmeTrusting enough to fall in love
No es algo fácilDoesn’t come easily
La forma en que tus ojos se clavaron en los míosThe way your eyes locked into mine
Nunca creíI never did believe

El mundo podría dejar de girarThe world could stop spinning around
Me hiciste quedar como tontoYou made a fool of me
No quiero arruinar estoDon’t wanna mess this up
No quiero tentar a la suerteDon’t wanna press my luck
Nunca lo dije, pero creo que estoy enamoradoI never said this but I think that I’m love

12 meses en un año y en cada uno12 months in a year and every one
Quisiera que estés aquíI’d want you’re here
Siempre que estás cercaWhenever you’re around
Mis problemas parecen desaparecermy troubles seem to disappear
Las 12:01 no pueden llegar lo suficientemente pronto12:01 can’t come soon enough
Así que si creesSo if you believe
En ti y en míIn you and me
Espera por mí en la Víspera de Año NuevoWait for me on New Year ’s Eve

Eres tan increíbleYou’re so amazing
Nunca me he sentido de la forma en que lo hagoI’ve never felt the way I do
Cuando estoy contigoWhen I’m with you
Pedí un deseo a una estrella fugazI wished upon a shooting star
Pero nunca pensé que se haría realidadBut never thought it’d come true

Tal vez todas nuestras peleasAll of our fights maybe
Yo tenga parte de la culpaI’m partly to blame
Pero si pudiera soloBut if I could just
Retroceder, hay tantoRewind there’s so much
Que cambiaríaI would change

No quiero arruinar estoDon’t wanna mess this up
No quiero tentar a la suerteDon’t wanna press my luck
Por favor, prométeme que no te enamorarásPlease promise me you won’t fall
De míOut of love with me

12 meses en un año y en cada uno12 months in a year and every one
Quisiera que estés aquíI’d want you’re here
Siempre que estás cercaWhenever you’re around
Mis problemas parecen desaparecermy troubles seem to disappear
Las 12:01 no pueden llegar lo suficientemente pronto12:01 can’t come soon enough
Así que si creesSo if you believe
En ti y en míIn you and me
Espera por mí en la Víspera de Año NuevoWait for me on New Year ’s Eve

El reloj comienza a marcarThe clock is starting to tick
Espero que esto no sea un trucoI hope this isn’t a trick
Comienzo a entrar en pánicoI’m starting to panic
Son las 11:58It’s 11:58
Comienzo a pensar que es demasiado tardeStarting to think it’s too late
Dicen 10 ... 9 ... 8 ...They say 10 … 9 … 8 …
Veo tu rostroI see your face
7 ... 6 ... 5 ...7 … 6 … 5 …
Mantengo viva mi esperanzaI keep my hope alive
4 ... 3 ...4 … 3 …
Me besasYou kiss me
2 ... 1 ...2 … 1 …
Tú y yo comenzamosYou and I begun

12 meses en un año y en cada uno12 months in a year and every one
Quisiera que estés aquíI’d want you’re here
Siempre que estás cercaWhenever you’re around
Mis problemas parecen desaparecermy troubles seem to disappear
Las 12:01 no pueden llegar lo suficientemente pronto12:01 can’t come soon enough
Así que si creesSo if you believe
En ti y en míIn you and me
Espera por mí en la Víspera de Año NuevoWait for me on New Year ’s Eve