Hoje Eu Não Vou Trabalhar

Hoy No Voy a Trabajar

Hoje Eu Não Vou Trabalhar

Hoy abrí los ojos que se negaron a verHoje eu abri os olhos que recusaram enchergar
llevé la mano al reloj antes de que despertaralevei a mão até o relógio antes dele despertar
Miré afuera, todo gris, la lluvia ligera diciendo que hoy te voy a mojarOlhei lá fora tudo cinza a chuva fina dizendo hoje eu vou te molhar
Pensé en el jefe gruñón llenándome el saco diciendo 'te retrasaste, te descontaré'pensei no chefe ranzinza enchendo o me saco dizendo atrasou vou descontar
Miré la cama y ella diciendo 'vuelve y no olvides apagar el celular'olhei pra cama e ela dizendo volta e não esqueça de desligar o celular
Hoy, no voy a trabajar, solo hoy, mañana quién sabeHoje, eu não vou trabalhar, só hoje, amanhã quem sabe

Quién sabe si hoy veo esa película que compréQuem sabe hoje eu assista aquele filme que comprei
quién sabe si hoy me emborracho, hace tanto tiempo que ni séquem sabe hoje eu tome um porre, já faz tanto tempo que nem sei
Puede ser que limpie el auto, o lleve al perro a vacunarPode ser que limpe o carro, ou leve o cão pra vacinar
puede ser que haga una broma diciendo a todos que hoy mi equipo va a ganarpode ser que tire um sarro dizendo a todo mundo que hoje o meu time vai ganhar
Pero mi cama está diciendo 'vuelve y no olvides apagar el celular'Mas minha cama tá dizendo volta e não esqueça de desligar o celular
Hoy, no voy a trabajar, solo hoy, mañana quién sabeHoje, eu não vou trabalhar, só hoje, amanhã quem sabe

Esta noche soñé contigo y no entendí la razón por la que nos alejamosEssa noite eu sonhei contigo e não entendi o motivo que fez a gente se afastar
no es que ahora me arrepienta, pero la nostalgia golpeó y es difícil de aguantarnão que agora esteja arrependido mas a saudade bateu, e tá difícil de aguentar
Quién sabe si hoy vienes a mi puerta y por eso no voy a trabajarQuem sabe hoje você vem a minha porta e é por isso que eu não vou trabalhar
Hoy, te esperaré, solo hoy, mañana quién sabe.Hoje, eu vou te esperar, só hoje, amanhã quem sabe.