Nerso

Nerso

Nerso

Nerso era un pobre obreroNerso era um pobre operário
Que ganaba un salarioQue ganhava um salário
Miserable para vivirMiserável pra viver
Hacía trabajitos cada semanaFazia biscate toda semana
Aun así, juntando la plataMesmo assim juntando a grana
A duras penas le alcanzaba para comerMal dava pra ele comer
No tenía novia, pero tampocoNão tinha namorada, mas também
Cómo va a salir con alguienComo é que vai sair com alguém
Ante esa situaciónDiante da situação
Y la banda se metía tanto en élE a rapaziada encarnava tanto nele
Y le gustaba cantar este estribilloE gostava de cantar esse refrão

Nerso, pobre no tiene remedioNerso, pobre tem jeito não
Solo va hacia adelanteSó vai pra frente
Con un tropezón o un empujónCom topada ou empurrão

Nerso era supersticiosoNerso era superticioso
Llevaba en su cuelloTrazia em seu pescoço
Un amuleto para ayudarUma figa pra ajudar
Tenía colgada en su puertaTinha pendurada em sua porta
La herradura del caballoA ferradura do cavalo
Que le robó a Zé PreáQue roubou do Zé Preá
En el juego se la jugaba con todoNo jogo ele bolia com tudo
Tele-Sena Papa-Todo Lotería FederalTele-Sena Papa-Tudo Loteria Federal
Y la suerte siempre estaba en su puertaE a sorte sempre estava em sua porta
Pero él daba la vueltaSó que ele dava a volta
Y terminaba saliendo malE acabava se dando mal
Nerso reza a DiosNerso Reza pra Deus
Para curar este karma suyoPra curar esse carma seu
Nerso, qué frustraciónNerso que frustação
Cuando la banda se metía tanto en élQuando a rapaziada encarnava tanto nele
Y le gustaba cantar este estribilloQue gostava de cantar esse refrão

Nerso, pobre no tiene remedioNerso, pobre tem jeito não
Solo va hacia adelanteSó vai pra frente
Con un tropezón o un empujónCom topada ou empurrão