Destino a PARI$ (part. Raizon)

Destino a PARI$ (part. Raizon)

Destino a PARI$ (part. Raizon)

[Raizon][Raizon]
Con destino a París al final del añoCom destino a Paris no final do ano
Años de existencia buscando el amorAnos de existência a encontrar o amor
Mi canto hace honor a los locos y los románticosMeu cântico faz jus aos loucos e os românticos
Eliminar esa indiferencia arraigada en los que comparten mi colorTirar essa indiferença implantada a os que tem minha cor

Con destino a París al final del añoCom destino a Paris no final do ano
Años de existencia buscando el amorAnos de existência a encontrar o amor
Mi canto hace honor a los locos y los románticosMeu cântico faz jus aos loucos e os românticos
Eliminar esa indiferencia arraigada en los que comparten mi colorTirar essa indiferença implantada a os que tem minha cor

[Cabeça Killmonger][Cabeça Killmonger]
Regresando de las calles, doscientosEstou voltando das ruas, two hundred
Desde el barrio, fumando un buen blackDe quebrada nas ruas, fumando um bom black
Más loco que Doughboy, Boyz N The HoodMais louco que Doughboy, Boyz N The Hood
Y el capitalismo intentó cortarme las rastasE o capitalismo tentou cortar os meus dreads

De vuelta en el juego y frío, al estilo John WickDe volta ao jogo e frio, do tipo john wick
Es mejor no enfrentarse, maldito rataÉ melhor não se bater de frente, seu maldito rato
Es mejor quedarse callado, no jueguesÉ bom ficar calado, e nem brinque
Que se joda, maldito BolsonaroEu quero que se foda, pau no cu do Bolsonaro

Soy sin sentimientos, como un toro indomableSou sem sentimento, tipo touro indomável
Estoy creando, otro clásicoEstou arquitetando, mais um clássico
A 100 por hora, 100% inquebrantableTo a 100 por hora, 100% inabalável
Ahora sentirás la furia de mis ancestrosAgora vai sentir a fúria, dos meus antepassados

Querer enfrentarme es enfrentar a Mike TysonQuerer me enfrentar é enfrentar o Mike Tyson
Destruyendo en este sonido con mi hermano RaizonDestruindo nesse som com o mano Raizon
Siempre puntual, sin retrasosSempre na hora sem nenhum atraso
Para matar racistas siempre llego a tiempoPra matar racista sempre chego no horário

Protegiendo a mi gente, al estilo MccallProtegendo o meu povo, estilo Mccall
Atacando ferozmente, como un animal extintoAtacando ferozmente, extinto animal
Estoy en un alto nivel de desequilibrio mentalEstou no nível alto, do desequilíbrio mental
Varios a quienes admiré se fueron de forma brutalVários que admirei, se foram de uma forma brutal

No confío en los medios, no tengo feNão confio na mídia, eu não levo fé
No confío en la policía, para nadaNão confio na polícia, de jeito nenhum
Que se jodan todos, uno por unoPra me se foda todos, e vai um por um
Los entierro a todos, a 7 palmos bajo tierraEnterro todos eles, a 7 palmos do seu pé

Las mierdas que dices, me están hartandoAs merda que tu fala, to ficando enjoado
Te estás quedando atrás, te estás retrasandoTu tá ficando pra trás, tu tá ficando atrasado
Si quieres estar adelante, sigue mis pasosSe quer ficar na frente, acompanhe os meus passos
Tu mente evolucionando y siempre adelantadoSua mente evoluindo e você sempre adiantado

Escucha mi voz, el cabeza caraEscute a minha voz, o cabeça cara
Las emociones más petrificadas que una estatuaAs emoções mais petrificada que uma estátua
Las ideas en la cima, más elevadasAs ideias no topo, mais elevada
Solidaridad al profesor ThiagoSolidariedade ao professor thiago
Deja que a los racistas les meta balaDeixe que nos racistas eu meto bala

[Raizon][Raizon]
Con destino a París al final del añoCom destino a Paris no final do ano
Años de existencia buscando el amorAnos de existência a encontrar o amor
Mi canto hace honor a los locos y los románticosMeu cântico faz jus aos loucos e os românticos
Eliminar esa indiferencia arraigada en los que comparten mi colorTirar essa indiferença implantada a os que tem minha cor

Con destino a París al final del añoCom destino a Paris no final do ano
Años de existencia buscando el amorAnos de existência a encontrar o amor
Mi canto hace honor a los locos y los románticosMeu cântico faz jus aos loucos e os românticos
Eliminar esa indiferencia arraigada en los que comparten mi colorTirar essa indiferença implantada a os que tem minha cor

Salvación de la calleSalvação da rua
Donde los negros siguen siendo aniquiladosOnde pretos seguem sendo aniquilados
Mira bien lo que está a tu alrededorOlha bem que está do teu
Porque Brasil es un campo minadoPois o Brasil é um campo minado

Quieren elegir a BolsonaroQuerem eleger Bolsonaro
Para tener armamento bélico como RusiaPara contar com armamento bélico tipo a Rússia
Y luego salir preguntando con una sonrisaE depois sair perguntando um sorriso
Cuánto cuestaQuanto é que custa

Mis letras son mi armaMinhas letras minha arma
Respuesta del karmaResposta do carma
(Sí)(Yéh)
Con respuestas tan débilesCom responsas tão fracas
Cómo mantener la calmaComo manter a calma
(Sí)(Yéh)

Intentan callarmeTenta me calar
Para juzgarmePra que me jugar
Incluso jugaréVou até jogar
Pero no votaréMas não vou votar
Soy negro de verdadEu sou preto mesmo
Manada tranquilaMatilha de boa
Hakuna matata, ¿puedes creerlo?Hakuna matata dá pra acreditar
Línea con cerouLinha com cerou
Alto como el solAlto igual o sol
Intenta pasar por encima de míTenta passar em me
Estoy pisando firmeTo pisando em pisa
Ustedes en cintasVocês em esteiras
No es bromaNão é brincadeira
Jubilar los botinesAposentar chuteira
Ni siquiera necesito decirloPreciso nem falar

Pero necesitaba decir esto aquíMas eu precisava falar isso aqui
VamosVamos lá

Cada lágrima que correA cada lagrima que corre
Motiva la sangre que se derramaMotivo o sangue que escorre
Por mentiras implantadas en octubrePor mentiras implantadas em outubro
La alegría es un hombre sordoA alegria é um homem surdo

Por más sol que veanPor mais sol que virem
Por el doble de golpes que recibanPor dobros de golpes que virem
Que mis sueños se vuelvan rutinaQue virem rotina meus sonhos
Y que las retinas no me miren como dictaduraE que retinas ditadura em me não mirem

Si lo venSe virem
Porque la culpa de Brasil está de la mierda, no es mía, es tuyaPois a culpa do Brasil está uma merda não é minha é tua
Así que quédate en tu lugarEntão fica na tua
No mientas al preguntarteTe perguntar não mente
Sé conscienteFica ciente
Un humano de verdad muestra la cara y no actúaHumano que é humano bota a cara e não atua

Están sufriendoEstão sofrendo
Votaron por falsos beneficiosVotaram em falsos benefícios
Oficios lo probarían todoOfícios comprovariam tudo
Fueron quemadosForam queimados
No calcularon las consecuenciasNão tacharam a conseqüência
Ahora sentirán en carne propia el reflejo del hijoAgora sentirão na pele o reflexo do filho