Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29

Fuscão Fuçado

Cabeças de Vento

Letra

Fuscão Fuçado

Fuscão Fuçado

Cazé a la chica y la invité al motelCatei a mina e chamei pro motel
La gata miraba las estrellas del cieloA gata olhava as estrelas do céu
Fuscão tuneado con techo solarFuscão fuçado com teto solar
Ventilador, TV a color, CD y minibarVentilador, TV a cores, CD e frigobar

El revolcón estaba genialO rala e rola estava maneiro
Y en la pantalla todo se vale por dineroE na telinha topa tudo por dinheiro
En la FM sonaba un temazoNa FM rolava um sonzão
Los parlantes gritaban el sonido del halcónAlto-falantes esgoelavam o som do falcão

Fue entonces cuando la chica aceptóFoi aí então que a garota topou
Directo al motel el fusca arrancóDireto pro motel o fusca arrancou
En medio del camino, mi fuscão, fallóNo meio do caminho, meu fuscão, furão, pifou

Estaba furioso, no sabía qué hacerTava puto de raiva, não sabia o que fazer
La chica molesta, avergonzada, créemeA garota chateada, envergonhada pode crê
Por culpa del fuscão envenenado, di muchas vueltasPor causa do fuscão envenenado, rodei pra valer

No compro más fuscão (de concesionario no)Não compro mais fuscão (de garagem não)
No quiero más fuscão (de segunda mano)Não quero mais fuscão (de segunda mão)
Ni hago chapuzas ni mejoro el fuscaNem faço gambiarra e incremento o tal do fusca não

El fusquinha es popular (no deja de romperse)Fusquinha é popular (não para de quebrar)
Tuneado para joder (esta mierda da mala suerte)Fuçado pra zoar (essa merda dá azar)
Ni aunque sea convertible, importado o fusca de ItamarNem que seja conversível, importado ou fusca do itamar

A estas alturas el plan fallóA essa altura o esquema furou
La chica nerviosa, luego lloróMina nervosa, logo então chorou
Quería volver a casaEla queria pra casa voltar
Mientras el fusca no arrancaba, siempre fallabaEnquanto o fusca não pegava, sempre a falhar

Qué vergüenza paséQuanta vergonha cara eu passei
Por la carretera incluso empujéPela estrada até empurrei
El maldito fusca no daba señalesO fusca maldito não dava sinal
Limpiador de muebles era poco para mi descaroLustra-móveis era pouco para minha cara-de-pau

Entonces fui a la carretera y hice señas a un camiónEntão fui pra estrada dei sinal prum caminhão
Vi salir de él a un grandote negroEu vi sair dentro um bitelo dum negão
Y el conductor era un marica de cuidadoE o tal do motorista era uma baita viadão

Llegamos a la ciudad ya era de madrugadaChegamos na cidade já era de madrugada
La chica dormida ya bababa en la almohadaA mina adormecida já babava na almofada
Me desperté y la gata enojada me dio un golpeAcordei e gata brava deu-me uma porrada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cabeças de Vento y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección