Jardim Da Mocidade

Jardin de la Jeunesse

Jardim Da Mocidade

Il faut bien s'occuperÉ preciso tratar bem
Du jardin de la jeunesseDo jardim da mocidade
Le mal qu'on y laisseO mal que se lá deixar
Dans une autre fleur va croîtreNoutra flor há de medrar
Ça rappelle le pissenlitFaz lembrar o malmequer
Qui porte déjà le mal dans son nomQue já traz o mal no nome
Et il s'énerve sans savoirE zanga-se sem saber
Quel mal le rongeQual o mal que o consome
Il faut bien s'occuperÉ preciso tratar bem
Du jardin de la jeunesseDo jardim da mocidade

Jardinier, regarde le mondeJardineiro olha p'ra o mundo
Dis-moi si la fleur du hasardDiz-me se a flor do acaso
N'est pas la plus injuste des fleursNão é a mais injusta flor
Il faut même avoir de la chanceÉ preciso até ter sorte
Avec la terre où l'on naîtCom a terra onde se nasce
Même en ayant ton amourMesmo tendo o teu amor
Moi aussi je me plainsAté eu também me queixo
Parfois je ressens une douleurÀs vezes sinto uma dor
Il faut bien s'occuperÉ preciso tratar bem
Du jardin de la jeunesseDo jardim da mocidade