Jesus No Secundário

Jesus im Gymnasium

Jesus No Secundário

Jesus sprach zu den GelehrtenJesus falava aos doutores
Und öffnete sein HerzE abria o coração
Er mochte FußballGostava de futebol
Hatte sogar einen starken SchussTinha até um pé-canhão

Plötzlich fragt ein GelehrterÀs tantas pergunta um doutor
Mit einer Stimme süß wie Honig:Com voz doce como o mel:
- Welches ist das größere Reich- qual é o reino maior
Das des Himmels oder das von Israel?O do céu ou o de Israel?

Jesus schwiegJesus ficou em silêncio
Was als schlau angesehen wurdeQue foi tido por matreiro
Sie beschwerten sich bei seinem VaterFizeram queixa ao seu pai
Der ein armer Zimmermann warQue era um pobre carpinteiro

Und der Vater sagte: Mein SohnE o pai disse meu filho
Gib der Wahrheit rechtDá a mão à palmatória
Das größte Reich in der GeschichteO maior reino da história
Ist das Reich von IsraelÉ o reino de Israel

Sie werden dich über den Tisch ziehenEles vão tomar-te de ponta
Nimm das gut zur KenntnisToma isso bem em conta
Du wirst ihnen den Ring küssenVai beijar-lhes o anel
Und der Vater sagte: - mein SohnE o pai disse: - meu filho

Oh Jesus, oh Jesus...Ó Jesus Ó Jesus...

Jesus kehrte zu den Gelehrten zurückJesus voltou aos doutores
Und gab seine ErklärungE deu a sua explicação
Deren Inhalt wurde analysiertCujo teor foi analisado
Es gab Aufregung und DiskussionDeu celeuma e discussão

Er sprach von RollschuhenFalava de patins em linha
Und von SpielzeugautosE carros de rolamentos
Doch die Gelehrten sahen darinMas os doutores viram nela
Hinweise auf die TestamenteReparo aos testamentos

Er wurde bestraftTeve falta de castigo
Und wurde zum BeispielE foi tornado um exemplo
Sein Reich war größerO reino dele era maior
Als das der TempelgelehrtenQue o dos doutores do templo

Und der Vater sagte: Mein SohnE o pai disse meu filho
Gib der Wahrheit rechtDá a mão à palmatória
Das größte Reich in der GeschichteO maior reino da história
Ist das Reich von IsraelÉ o reino de Israel

Sie werden dich über den Tisch ziehenEles vão tomar-te de ponta
Nimm das gut zur KenntnisToma isso bem em conta
Du wirst ihnen den Ring küssenVai beijar-lhes o anel
Und der Vater sagte: - mein SohnE o pai disse: - meu filho

Oh Jesus, oh Jesus...Ó Jesus Ó Jesus...