Jesus No Secundário

Jesús en la Secundaria

Jesus No Secundário

Jesús hablaba con los profesoresJesus falava aos doutores
Y abría su corazónE abria o coração
Le gustaba el fútbolGostava de futebol
Tenía hasta un pie de cañónTinha até um pé-canhão

En cierto momento pregunta un profesorÀs tantas pergunta um doutor
Con voz dulce como la miel:Com voz doce como o mel:
- ¿cuál es el reino más grande- qual é o reino maior
El del cielo o el de Israel?O do céu ou o de Israel?

Jesús se quedó en silencioJesus ficou em silêncio
Lo que fue considerado astutoQue foi tido por matreiro
Se quejaron con su padreFizeram queixa ao seu pai
Que era un pobre carpinteroQue era um pobre carpinteiro

Y el padre dijo hijo míoE o pai disse meu filho
Reconoce tu errorDá a mão à palmatória
El mayor reino de la historiaO maior reino da história
Es el reino de IsraelÉ o reino de Israel

Te van a criticarEles vão tomar-te de ponta
Tenlo en cuentaToma isso bem em conta
Ve a besarles el anilloVai beijar-lhes o anel
Y el padre dijo: - hijo míoE o pai disse: - meu filho

Oh Jesús, oh Jesús...Ó Jesus Ó Jesus...

Jesús volvió con los profesoresJesus voltou aos doutores
Y dio su explicaciónE deu a sua explicação
Cuyo contenido fue analizadoCujo teor foi analisado
Generando controversia y discusiónDeu celeuma e discussão

Hablaba de patines en líneaFalava de patins em linha
Y carros de rodamientosE carros de rolamentos
Pero los profesores vieron en elloMas os doutores viram nela
Una crítica a los testamentosReparo aos testamentos

No recibió castigoTeve falta de castigo
Y se convirtió en un ejemploE foi tornado um exemplo
Su reino era más grandeO reino dele era maior
Que el de los profesores del temploQue o dos doutores do templo

Y el padre dijo hijo míoE o pai disse meu filho
Reconoce tu errorDá a mão à palmatória
El mayor reino de la historiaO maior reino da história
Es el reino de IsraelÉ o reino de Israel

Te van a criticarEles vão tomar-te de ponta
Tenlo en cuentaToma isso bem em conta
Ve a besarles el anilloVai beijar-lhes o anel
Y el padre dijo: - hijo míoE o pai disse: - meu filho

Oh Jesús, oh Jesús...Ó Jesus Ó Jesus...