Orlando de Vez Em Quando

Orlando Every Now and Then

Orlando de Vez Em Quando

I'm a little duck like this, like thisSou um patinho assim, assim
There's no one who notices meNão há quem repare em mim
I'm not sad or angryNão sou triste nem zangado
I'm just a little reservedEu sou só um pouco reservado

I'm not blond, I'm not tallNão sou loiro, não sou alto
I don't run very fastNão corro muito depressa
I don't have time to jumpNão tenho tempo de salto
I never head the ballNão remato nunca de cabeça

I'm an OrlandoEu sou um Orlando
And I only come to schoolE só venho à escola
Every now and thenDe vez em quando
Every now and thenDe vez em quando

The days in my midstOs dias lá no meu meio
Are much more no than yesSão muito mais não que sim
I'm not an ugly ducklingNão sou um patinho feio
The waters just flee from meAs águas é que fogem de mim

If the waters were the sameSe as águas fossem iguais
For those who start to swimP'ra quem começa a nadar
Maybe I would come moreTalvez eu viesse mais
Maybe I would even dare to flyTalvez até ousasse voar

I'm an OrlandoEu sou um Orlando
And I only come to schoolE só venho à escola
Every now and thenDe vez em quando
Every now and thenDe vez em quando

If someone remembers meSe alguém se lembrar de mim
And says: "Orlando came."E disser: "O Orlando veio."
Tell them that I came todayDiga-lhe que hoje vim
But I was alone in the playgroundMas fiquei sozinho no recreio

I'm an OrlandoEu sou um Orlando
And I only come to schoolE só venho à escola
Every now and thenDe vez em quando
Every now and thenDe vez em quando