Orlando de Vez Em Quando

Orlando de vez en cuando

Orlando de Vez Em Quando

Soy un patito como este, como este
Sou um patinho assim, assim
No hay nadie que se dé cuenta de mí
Não há quem repare em mim
No estoy triste o enojado
Não sou triste nem zangado
Sólo soy un poco reservado
Eu sou só um pouco reservado

No soy rubia, no soy alta
Não sou loiro, não sou alto
No corro demasiado rápido
Não corro muito depressa
No tengo tiempo para saltar
Não tenho tempo de salto
Nunca disparo en mi cabeza
Não remato nunca de cabeça

Soy un Orlando
Eu sou um Orlando
Y acabo de llegar a la escuela
E só venho à escola
De vez en cuando
De vez em quando
De vez en cuando
De vez em quando

Los días en medio de mí
Os dias lá no meu meio
Son mucho más que sí
São muito mais não que sim
No soy un patito feo
Não sou um patinho feio
Las aguas huyen de mí
As águas é que fogem de mim

Si las aguas fueran las mismas
Se as águas fossem iguais
Para aquellos que empiezan a nadar
P'ra quem começa a nadar
Tal vez yo vendría más
Talvez eu viesse mais
Tal vez incluso se atrevió a volar
Talvez até ousasse voar

Soy un Orlando
Eu sou um Orlando
Y acabo de llegar a la escuela
E só venho à escola
De vez en cuando
De vez em quando
De vez en cuando
De vez em quando

Si alguien me recuerda
Se alguém se lembrar de mim
Y di: «Orlando está aquí
E disser: "O Orlando veio."
Dile que he venido hoy
Diga-lhe que hoje vim
Pero yo estaba solo en el recreo
Mas fiquei sozinho no recreio

Soy un Orlando
Eu sou um Orlando
Y acabo de llegar a la escuela
E só venho à escola
De vez en cuando
De vez em quando
De vez en cuando
De vez em quando