Sete Dias

Siete Días

Sete Dias

La cinta estaba ahí, hiciste el esfuerzo por ver.A fita estava lá, você fez questão de assistir.
Ahora tus días están contados, no hay escapatoria.Agora seus dias estão contados, não há como fugir.
Suena el teléfono, recibes la maldición.O telefone toca, você recebe a maldição.
Una semana para la muerte. ¡Oh, no!Uma semana para a morte. Oh, não!

Este es el llamado, siete días para morir.Este é o chamado, sete dias pra morrer.
Este es el llamado, no hay forma de sobrevivir.Este é o chamado, não há como sobreviver.
Una cinta, siete días, ¿sientes miedo?Uma fita, sete dias, você sente medo?
¿Podrás descubrir el secreto?Você será capaz de descobrir o segredo?

Tu inocencia no controla tu culpa.Sua inocência não controla a sua culpa.
No sirve de nada hacer la copia, esa no es la cura.Não adianta fazer a cópia, pois essa não é a cura.
La semana ha pasado, es la hora de la destrucción.A semana se passou, a hora da destruição.
Tu hora ha llegado. ¡Oh, no!Sua hora já chegou. Oh, não!

Las manecillas del reloj indican que ha llegado tu hora.Os ponteiros do relógio mostram que chegou a sua hora.
Samara emerge del pozo, la muerte viene ahora.Samara surge do poço, a morte vem agora.
Saliendo de la TV y acercándose hacia ti.Saindo da TV e vindo em sua direção.
Mirándote a los ojos. ¡Oh, no!Olhando em seus olhos. Oh, não!