Saturado

Saturado

Saturado

Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluviaTodos esses momentos se perderão no tempo, como lágrimas na chuva

Estoy cansadoEu tô cansado
De los mismos cigarrillosDos mesmos cigarros
De las fiestas de fin de año y de tus sonrisas falsasDas festas de fim de ano e dos seus sorrisos falsos
Estoy cansadoEu tô cansado
SaturadoSaturado
De los mismos feriadosDos mesmos feriados
De tus regalos carosDos seus presentes caros
De tener que elegir un bandoDe ter que escolher um lado
De las organizaciones políticas y sus objetivos fallidosDas organizações políticas e seus objetivos falhos
Todo es un ciclo al finalÉ tudo um ciclo no final
Pasando las estaciones y todo sigue igualSe passam as estações e tudo isso é igual
Estoy cansado del verano y del inviernoEu tô cansado do verão e do inverno
De elegir entre el cieloDe escolher entre o céu
O arder para siempre en el infiernoOu queimar pra sempre no inferno
Estoy cansado de tener que aprenderEu tô cansado de ter que aprender
EntenderEntender
Estudiar mil cosas que sé que un día olvidaréEstudar mil fita que eu sei que um dia vou esquecer
Estoy cansado de elegir qué seré cuando crezcaEu tô cansado de escolher o que vou ser quando crescer
Dicen que debo encontrar una identidadDizem que eu preciso encontrar uma identidade
Igualarme a esos tipos con egos tan frágilesMe igualar a esses manos com egos tão frágeis
Me siento atrapado en una película de Charles ChaplinMe sinto preso num filme de Charles Chaplin
Días iguales en tonos grisesDias iguais em tons cinzentos
Y raperos que solo hablan de sentimientos solo me muestran cuánto estoy muerto por dentroE rappers que só falam em sentimentos apenas me mostram o quanto eu estou morto por dentro

Vivo entre los sueños y la realidadEu vivo entre os sonhos e a realidade
¿Quién me garantiza que esos tipos son reales?Quem é que me garante que esses manos são de verdade
El mundo prospera en torno a la vanidadO mundo prospera em torno da vaidade
En las redes sociales veo la falsa felicidadNas redes sociais vejo a falsa felicidade
Sintiendo el peso del mundoSentindo o peso do mundo
Apenas controlo cómo se expandeEu mal controlo como ele se expande
Si me veo por solo un segundoSe me vejo por só um segundo
Las documentaciones me convierten en un número, no en un nombreDocumentações me tornam um número não um nome
Representando a un ciudadano infameRepresentando um cidadão infame
Entre almas muertas de hambreEntre almas mortas de fome
Que caminan por las calles tan lúgubres de Belo HorizonteQue caminham pelas ruas tão mórbidas de Belo Horizonte
Sería un hipócrita al decirEu seria um hipócrita em falar
Que ya no soy un maestro en el arte de no importarmeQue eu não sou mais um mestre na arte de não me importar
No sé qué fuimosEu não sei o que fomos
Pero sé lo que somosMas eu sei o que somos
Lo último que espero del ser humano es que sea humanoA última coisa que eu espero do ser humano é que ele seja humano
Nada parece estar bienNada parece certo
Ni siquiera en mis sueñosNem mesmo nos meus sonhos
Me escondo entre escombrosMe escondo em escombros
Demonios de la mente acechan mi casaDemônios da mente assombram minha casa
Espero la esperanza viendo el amanecerAguardo a esperança vendo a alvorada
Hace mucho tiempo que no siento nadaJá faz muito tempo que eu não sinto nada
Soy el alquimista que intenta convertir plomo en plataSou o alquimista que tenta transformar chumbo em prata
Que poco a poco pierde la fe en viejas prácticasQue pouco a pouco perde a fé em velhas práticas
Siempre buscamos el origen del caosSempre procuramos a origem do caos

DigoEu digo
El caos es el propio hombre en su estado naturalO caos é o próprio homem em seu estado natural
Es creación humana lo que llamamos malÉ criação humana o que chamamos de mal
El hombre es su propio loboO homem é seu próprio lobo
Hermano, lamento pensar que eso es normalMano eu me lamento por achar isso normal
Enciendo un cigarrillo y veo caer la madrugadaEu acendo um cigarro e vejo cair a madrugada
Ahora tengo una razón para no lanzarme desde este balcónAgora sei uma razão pra não me jogar dessa sacada
Porque a veces las cosas simplemente no significan nadaPorque às vezes as coisas simplesmente não significam nada
(Frustración)(Frustração)
Solo entienden que la cosa es seria cuando no hay solución ni remedioEles só entendem que o bagulho é sério quando não há solução nem remédio
Tal vez sea un pecador muertoTalvez eu seja um pecador morto
Y la tierra sea mi infiernoE a terra o meu inferno