Bem Estar

Bienestar

Bem Estar

La calle es compañera y yo voy con ellaA rua é companheira e eu vou com ela
El frío es el anillo en el dedo de la doncellaO frio é o anel no dedo da donzela
La noche es el pendiente de una CenicientaA noite é o brinco de uma cinderela
La penumbra el perfume conduce, seguramente es de ellaA meia luz o perfume conduz certamente é dela

La música balancea los cuerpos en sintoníaA música balança os corpos em sintonia
La luz transforma el humo en pura magiaA luz transforma a fumaça em pura magia
La mirada es como un láser que gira en la pistaO olhar é feito o laser roda na pista
El estrobo hace que los tontos se queden en un rincón y solo parpadeenO strobo é feito os bobo fica de canto e só pisca

Todos saben de su destacado en este momentoTodos sabem o seu destaque nesse instante
Mejor que el chocolate, hace pequeños, gigantesMelhor que chocolate, faz pequenos, gigantes
Hoy ella vino sin piedad, potencia en el altavozHoje ela veio sem dó, potência no alto falante
Todos se mueven con ella, única y provocativaTodos se mexem com ela, única e provocante

Entrar y salir sabe cómo ir y venirEntrar e sair sabe como ir e vir
Sin decaer, estimulante para hacer sonreírSem decair estimulante pra fazer sorrir
Mucho swing, mucho cuidado, el techo en llamasMuito swing muito cuidado o teto em chamas
Mucho respeto a ellas, compañero, primero las damasMuito respeito à elas parceiro, primeiro as damas

Sí, debo confesar que dependo de ellaÉ, devo confessar que eu dependo dela,
Su manera tan suave me dejó secuelasEsse seu jeito tão suave me deixou sequelas
Cuando escucho la melodía, el corazón se congelaQuando eu ouço a melodia o coração congela
Música, ella, música, sigue la brisa como un barco a velaMúsica, ela, música, segue a brisa como um barco a vela

Dos medios hacen un entero, eso dice la reglaDois meios faz um inteiro é o que diz a regra
Pero pregunta si a algún fuera de la ley le importa ellaMas pergunta se algum fora da lei se importa com ela
Solo me importa ella, puede ser a la luz de las velasSó com ela me importo, pode ser a luz de velas
En el oído muy bajo, sin ritmo, solo acapellaNo ouvido bem baixo sem beat só acappella

Solo la voz sencilla de esta dama quiero escucharSó a voz singela dessa dama quero ouvir
La mejor pasarela es cuando es por aquíA melhor passarela é quando é por aqui
El vestido es solo una camiseta mientras ella sonríeO vestido é só uma camiseta enquanto ela sorri
Pensando en la sorpresa que está por venirPensando na surpresa que está por vir

Melodías, bellas sinfonías musicalesMelodias, belas sinfonias musicais
Poesías, sin herejías, traen la pazPoesias, sem heresia trazem a paz
Un tipo común, normal como cualquier chicoUm cara comum normal igual qualquer rapaz
La diferencia real en mí es ella quien la haceA diferença real em mim é ela quem faz

Afecta los modos, medios, métodosAfeta os modos, meios, métodos
De 1 a 100, la inspiración es la que se lleva el méritoDe 1 a 100, inspiração ela quem ganha o mérito
Para hacerme feliz y hacerte recordarPra me fazer feliz e te fazer lembrar
Por qué existir, vivir y estar bien ¡estar!O porque de existir, viver e de bem estar!