Copos Pra Cima

Brindemos Arriba

Copos Pra Cima

Los brindis arriba dicen saludOs copos pra cima dizem saúde
En la vida un brindis es juventudNa vida um brinde é juventude
No importa la edad, no importa la ciudadNão importa idade, não importa cidade
Lo que realmente importa es la verdadImporta o que realmente é de verdade

Ese día escribía en las líneas con la mente fríaNaquele dia escrevia nas linhas com a mente fria
Hacía tiempo bueno como hace tiempo no veíaFazia tempo bom como à tempo não via
Me eriza, recuerdo como si fuera ayer lo que el amigo decíaArrepia, lembro feito ontem o amigo dizia
Los desertores no serán perdonados en esta carreraDesertores não serão poupados nessa correria
La brasa brilla fuerte, la fogata se enciendeA brasa brilha forte a fogueira pega fogo
Las luces coloridas te seducen en este juegoAs luzes coloridas te seduzem presse jogo
Buitres en las esquinas quieren arrastrarte al lodoAbutres nas esquinas querem te puxar pro lodo
Quien tenga una vida más puede jugar de nuevoQuem tiver mais uma vida pode jogar de novo

Solo tengo una, asume, es lo que tambiénSó tenho uma, assuma, é o que também
La vida pasa ante los ojos, mira bienA vida passa diante dos olhos, veja bem
Escucha con atención las palabras del corazónOuça com atenção palavras do coração
Transforma sentimientos puros en pura acciónTransforme sentimentos puros em pura ação
Entrégate a la emoción, mira hacia adentroSe entrega na emoção, olha pra dentro de si
Usa la mente con razón así lograrásUse a mente com razão assim vai conseguir
La conquista solo viene para aquel que intentaA conquista só vem praquele que tenta
Toma tu dosis de coraje y experimentaToma sua dose de coragem e experimenta

Los brindis arriba dicen saludOs copos pra cima dizem saúde
En la vida un brindis es juventudNa vida um brinde é juventude
No importa la edad, no importa la ciudadNão importa idade, não importa cidade
Lo que realmente importa es la verdadImporta o que realmente é de verdade

Apuesta intensamente en la lealtadAposta intensamente na lealdade
La respuesta cálida viene de las amistadesResposta calorosa vem das amizades
Informo personalmente las novedadesInformo pessoalmente as novidades
A quien le gusta hace ruido, eso es rap de verdadQuem gosta faz barulho, isso é rap de verdade
Samba, rock, bossa, corta un jazzSamba rock bossa corta um jazz
Sampler top, ponle nota diezSampler top bote nota dez
El funk es fuerte, el blues que jah bendigaO funk é forte o blues que jah bless
Se convirtió en cultura hip hop para los más fielesVirou hip hop cultura para os mais fiéis

Ven que hay, gente que escucha los compasesVem que tem, gente que escuta os compassos
Piensen bien, ¿qué en el mundo es más escaso?Pensem bem, o que no mundo é mais escasso
Valora a quien tiene amor en cada abrazoValorize quem, tem amor em cada abraço
Porque solo les va bien a los que cultivan bien los espaciosPois só se dão bem, os que cultivam bem os espaços
El tuyo, el mío, el nuestro, por eso estoy aquíO seu, o meu, o nosso, por isso tô aqui
Sube, baja, me lanzo para lograrloSubiu desceu me jogo pra consegui
Parte de los míos, pronto llegamos ahíPartiu dos meu, pois logo chegamo aí
Brasil del sur, soy de aquí, de verdadBrasil do sul sou de ce dablio be