Pra Conseguir

Para Lograr

Pra Conseguir

Bienvenidos, al futuro no tan hermoso surgiendoBem vindos, ao futuro não tão lindo surgindo
Son vidrios, papeles, plásticos, metales consumiendoSão vidros, papéis, plásticos, metais consumindo
El mundo es tuyo, entonces ¿cuál es tu destino?Seu o mundo é seu então qual é o seu destino
Soñar sin conquistar no satisface al niñoSonhar sem conquistar não satisfaz o menino

Me voy, en la tierra que mamá dijo que aprovecharaTô indo, na terra que a mãe disse aproveita
Sigue tu corazón porque no hay una recetaSegue seu coração pois não existe receita
Endereza, juicio hace lo que nadie haríaIndireita, juízo faz o que ninguém faria
Respeto, hombría, sagacidad y osadíaRespeito ombridade sagacidade e ousadia

Subió, para la mente que siente enciende la mechaSubiu, pra mente quem sente acende o pavio
Sin miedo, valiente enfrenta lo que nadie vioSem frio, valente enfrente o que ninguém viu
Son mil maneras de ver, así que respeta todasSão mil, maneiras de enxergar então respeite todas
Analízalas de la mejor manera y eligeAnalise elas da melhor maneira escolha

Ya que no es fácil, sé rápido, lógico y prácticoJá que não é fácil, seja rápido lógico e prático
Toma el ocio creativo y haz magiaPegue o ócio criativo e faça mágica
Quien está estático, entiende y presta atenciónQuem tá estático, entende e presta atenção
Quien se mueve va al ritmo de esta canciónQuem se mexe vai no embalo dessa canção

Para lograrPra conseguir
Llegar a donde la mente te lleveChegar aonde a mente levar
Para existirPra existir
Banda sonora para elevarseTrilha sonora para elevar
Para resistirPra resistir
En los cuatro rincones por donde pasesOs quatro cantos onde for passar
Señores y señorasSenhores e senhoras
Es aquí y ahoraÉ aqui e agora

Me recuerda a Talib, Mos Def, Racionais, RakimMe lembra talib, mos def, racionais, rakim
Big, Thaíde, Method, la lista interminableBigue, thaíde, method, a lista sem fim
De la inspiración, influencia, donde el respeto es necesarioDa inspiração, influência, onde o respeito é preciso
En cualquier lugar donde estemos vivosEm qualquer lugar onde estivermos vivos

País de mezcla, mi pureza es estaPaís de mistura a minha pureza é essa
Esencia de mente y corazón, puertas abiertasEssência de mente e coração, portas abertas
En cada paso torcido y recto, cada camino y metaEm cada passo tortas e retas cada caminho e meta
Aprende cuando falla, ahí entiende cuando aciertaAprende quando erra aí entende quando acerta

De lleno, paseo para unos y trabajo para otrosEm cheio, passeio pra uns e trabalho de outros
Guión común, varios pilotos, todos en la pistaRoteiro comum, são vários pilotos, todos na pista
Quien no sea conductor, es pasajero en la listaQuem não for motorista, é passageiro na lista
De un viaje siniestro en busca de la conquistaDe uma trip sinistra em busca da conquista

Objetivo, dirijo lo que sea necesarioObjetivo, dirijo o que for preciso
Visito los oídos en un nivel invisibleVisito os ouvidos num nível invisível
Nunca fue tan posibleNunca foi tão possível
Llenar vacíos, ser positivo de manera agresivaEncher vazios ser positivo de um jeito agressivo
Entendido, ¡vinimos a hacer lo imposible!Entendido, viemos fazer o impossível!