Ciclos

Ciclos

Ciclos

El mundo siempre va a girarO mundo sempre vai girar
Son los ciclos, son los ciclosSão os ciclos, são os ciclos
La marea siempre va a cambiarA maré sempre vai mudar
Son los ciclos, son los ciclosSão os ciclos, são os ciclos
La vida siempre va a cobrarA vida sempre vai cobrar
Son los ciclos, son los ciclosSão os ciclos, são os ciclos
Van los ciclos, vienen los ciclosVai os ciclos, vêm os ciclos

Piloto y pasajero cambian de lugarPiloto e passageiro trocam de lugar
Carrera donde el último llega primeroCorrida onde o último chega em primeiro
Cada paso dado cambia de lugarCada passo dado mudo de lugar
Van los ciclos, vienen los ciclosVai os ciclos, vêm os ciclos

La vida es un rompecabezas, qué piezasA vida é um quebra, cabeça quais peças
Se encajan en la meta, qué flecha aciertaSe encaixam na meta, qual flecha que acerta
En la curva sin señal, frena o aceleraNa curva sem seta, freia ou acelera
Un segundo y ya fue, ya enciende la alertaUm segundo e já era, já liga o alerta
Toma y no te apegues, los clavos que nosotros clavanPega e não se apega, os prego nóis que prega
Enero tras enero, trabajo y progresoJaneiro a janeiro, trabalho progresso
Entero me entrego, vivir de lo que quieroInteiro me entrego, viver do que eu quero
Corre todo bien, si es un juego lo reinicioCorre tudo certo, se é um game eu reseto
Ya hice mucho, rasgué muchos edificiosJá fiz muito teg risquei muito prédio
Salté muchos muros, quemé mucho tedioPulei muito muro queimei muito tédio
Mi santo remedio, más un sonido inéditoMeu santo remédio mais um som inédito
Y para los haters, el dedo medioE pros hater o dedo médio

Alienación afrofuturistaAlienação afrofuturista

Soy un flashback, ya vi todo estoSou flashback eu já vi tudo isso
Aquí vamos de nuevo, comienza un nuevo cicloHere we go again start novo ciclo
Bienvenido a bordo, nave despegandoWelcome aboard, nave decolando
Tu destino, tú estás al mandoSeu destino, você tá no comando

Cicatrices en la piel y en el almaCicatrizes na pele e na alma
Caminos que el destino nos revela, calmaCaminhos que o destino nos revela, calma
Activa la intuición en tiAtive a intuição em você
Ni todo lo que brilla lo vesNem tudo aquilo que reluz você vê

Cerrando un ciclo más, viene la tapaFechando mais um ciclo vem a tampa
El tiempo, tic-tac, enseña el hip-hopO tempo, tic-tac, ensina o hip-hop
Caminando a largo plazo, sabiendo bien a dónde voyCaminho a long time, sabendo bem onde vou
Con el soplo de la zarabatana, alejo al opositorNo sopro de zarabatana afasto opositor

El mundo siempre va a girarO mundo sempre vai girar
Son los ciclos, son los ciclosSão os ciclos, são os ciclos
La marea siempre va a cambiarA maré sempre vai mudar
Son los ciclos, son los ciclosSão os ciclos, são os ciclos
La vida siempre va a cobrarA vida sempre vai cobrar
Son los ciclos, son los ciclosSão os ciclos, são os ciclos
Van los ciclos, vienen los ciclosVai os ciclos, vêm os ciclos

Piloto y pasajero cambian de lugarPiloto e passageiro trocam de lugar
Carrera donde el último llega primeroCorrida onde o último chega em primeiro
Cada paso dado cambia de lugarCada passo dado mudo de lugar
Van los ciclos, vienen los ciclosVai os ciclos, vêm os ciclos