Cwbreaking

Rompiendo en América Latina

Cwbreaking

LatinoamericanosLatino americanos
Suburbanos brasileñosBrasileiros suburbanos
De norte a sur más locosDe norte a sul mais insanos
Esparcidos por los cuatro rinconesEspalhado aos quatro cantos
Haciendo del momento más que un molino de vientoFazendo do momento mais que moinho de vento
África puede girar con talento y el freeze es movimientoCan africa spin no talento e freeze é movimento
Mis socios del sur, saben cómo espantar el fríoMeus parceiros da sul, sabem como espanta o frio
Entrenan más que a la antigua, break 'south brothers crew'Treino mais que oldschool, break "south brothers crew"
Flotando como los chicos voladores de PinhaisFlutuantes feito os garotos voadores de pinhais
Movimientos arriesgados, 'flyng boys' saben lo que hacenArriscados movimentos "flyng boys" sabe o que faz

Y no importa si es nuevo, esta crewE não importa se é new, essa crew
Tiene nuevos bboys por montonesTem new crew bboys a mais de mil
Adictivo como el viniloViciante igual vinil
Still contact break en el sueloStill contact break de chão
Foot work crew en el escobillón, desde el 97 en acciónFoot work crew no escovão, desde 97 em ação
Es un trompo, con giros de manoÉ um pião, com giro de mão
Twister rock en tu direcciónTwister rock na sua direção
El estilo es el fuego en el salónStyle é o fogo no salão
Y qué pretendes hacerE o que você pretende fazer
Solo un verdadero bboy con ganas para responder!Só um verdadeiro bboy com gana pra responder!

Top rock en esta pista de baile es un éxitoTop rock nesse dance floor é hit
Graba el groove, escucha el sonido, no te limitesGrave o groove escute o som, não se limite
Ven con nosotros en el swing, amigos agítenseVem com a gente no swing, amigos se agite
Esto es hip hop, ¡rompe el ritmo!Esse é o hip hop, break down the beat!

Girando, girando con la cabeza dando vueltasRodando, rodando de cabeça girando
Y todos mirando y pensando 'estos tipos están volviéndose locos'E todo mundo olhando e pensando "esses caras tão pirando"
Volando con un flair loco, parece que el hueso es huecoVoando de flair louco, parece que o osso é oco
Chispea sin golpear, paga al contado y recibe cambioRacha faísca sem soco, paga a vista e ganha troco
Rock steady, dije rock steadyRock steady, eu disse rock steady
Ese rock hierve, es el break en su esencia, ¿sirve?Aquele rock ferve é o break na essência, serve?
Baila hasta el dubstep, jungle brothers en serieDança até dubstep, jungle brothers em série
Bambatta repite, y James Brown escribe la historiaBambatta repete, e james brown a história escreve

Rompiendo, dj, mc, beatmakerCwbreakin, dj, mc, beatmaker
Unos grafitis en la pared, hacen que la hierba sea más verdeUns graffiti na parede, faz a grama ser mais verde
La batalla del año es esa batalla diariaA batalha do ano é aquela batalha diária
Siempre trabajando y siempre viendo los break en ItaliaSempre trampando e sempre vendo os break no itália
Porque el valor aquí es de adentro hacia afueraPorque o valor aqui é de dentro pra fora
Quien cree en sí mismo se lanza de verdad a este círculoQuem acredita em si mesmo se joga mesmo nessa roda
Representa como se gana un desafíoRepresentou neguin como ce ganha um desafio
Los mejores del mundo vienen del break de BrasilOs melhores do mundo vem do break from brasil