Segue Adiante

Sigue Adelante

Segue Adiante

Unos en la playa viendo el viento mecer las faldasUns na praia vendo o vento balançar as saias
En la cola del fin del mundo del calendario mayaNa rabiola do fim do mundo do calendário maia
Hay quienes siempre buscan problemas para rascarseTem aqueles que sempre buscam sarna pra se coçar
Unos se relajan porque no tienen de qué preocuparseUns relaxam porque não tem o que se preocupar
Me relajé un ratito en el trabajo, me quedé sin hacer nadaRelaxei uns minutinhos no trampo fiquei a toa
No había nadie mirando, me estiré y me quedé tranquiloNão tinha ninguém olhando estiquei e fiquei na boa
En la oficina estresado, esa no es vida para míNo escritório estressado não é vida pra mim
Mi éxito es vivir feliz, así que sigo asíMeu sucesso é viver feliz então eu sigo assim

Exitosos, relájate y piensaBem sucedidos, relaxe e pense
Un tipo estresado no siempre convenceUm cara estressado nem sempre convence
Quiere vivir acción pero solo vive suspensoQuer viver ação mas só vive suspense
Y no entiende al final por qué el mejor ganaE não entende no final porque o melhor vence
Vivir el momento, la vida entera es otra cosaViver o momento, a vida inteira é outra coisa
Buscando entendimiento encontré mucha gente locaBuscando entendimento encontrei muita gente doida
Pero todos hablaban siempre algo en comúnMas todos falavam sempre algo em comum
En la vida eliges ser único o ser uno másNa vida você escolhe ser único ou ser mais um

Unos necesitan un empujón extraUns precisam de um empurrão a mais
Otros necesitan dar un paso atrásOutros precisam dar um passo pra trás
Todos curiosos por saber la respuestaTodos curiosos pra saber a resposta
De la pregunta que no siempre a todos les gustaDa pergunta que nem sempre todo mundo gosta
¿Trabajar para relajarse? ¿O ser feliz trabajando?Trabalhar pra relaxar? Ou ser feliz trabalhando
Ser comandado en esta vida, o vivir en el mandoSer comandado nessa vida, ou viver no comando
Pues el mundo necesita satisfacer tus necesidadesPois o mundo precisa atender sua necessidade
Todos en la búsqueda de encontrar felicidadTodos na busca de encontrar felicidade

Aprovecha cada instanteAproveite cada instante
Cada segundo minuto es suficienteCada segundo minuto o bastante
Se acabó, sigue adelanteAcabou, segue adiante

Lo bueno, comparado con lo mejorO que é bom, comparado com o melhor
Lo mejor, comparado con lo peorO que é o melhor comparado com o pior
Y lo que no tiene comparación y nunca tendráE o que não tem comparação e nunca terá
Porque cada uno es de una manera, deja de compararPois cada um é de um jeito, parou de comparar

Ruptura en el ritmo, rompe tu cuelloQuebra no beat, break your neck
Golpea en el trasero la realidadBate na bunda o reality check
¿Qué vas a hacer, no entiendes y te quedas tonto?What you gonna do, não entende fica bobo
Un nativo del lugar hablando con el mundoUm nativo do local falando com o globo

No sé ustedes, he visto muchas cosas malasNão sei vocês, já vi muita coisa ruim
Por eso para lo que me hace bien digo síPor isso pro que me faz bem eu digo sim
Y mi vida ha sido mucho mejor asíE a minha vida ficou bem melhor assim
Entonces dime, ¿qué quieren de mí?Então me diga, o que vocês querem de mim...

Soy un ser humano, soy un ser humanoEu sou um ser humano, sou um ser humano
Radiografía de la realidad donde todos son hermanosRaio x da realidade onde todos são manos
Salta o empuja en este holocausto urbanoPule ou empurre nesse holocausto urbano
Si alguien dice que no se puede, déjalo que nosotros vamosSe alguém falar que não pode, deixa que nóis vamo

Sea como sea, blanco conciencia negraSeja como for, branco consciência black
Trafico información, rap es compromiso chicoTrafico informação rap é compromisso muleque
Sin miedo a la altura, golpea hasta que rompeSem medo de altura, bate até que fura
Desde el escalón más bajo hasta la cobertura más altaDo mais baixo degrau a mais alta cobertura