Seres Especiais

Serres Especiales

Seres Especiais

Somos todos iguales las caras que son diferentesSomos todos iguais as caras que são diferentes
Un colectivo es una sola cosa, entiendeUm coletivo é uma coisa só, entende
Un poder enfocado por un montón de genteUm poder focado por um monte de gente
Un montón de gente protesta en la plaza y él se rindeUm monte de gente protesta na praça ele se rende

Un pensamiento en la mente de todosUm pensamento na mente de todos
Cambio porque la parte mala quedó con el puebloMudança por que a parte ruim ficou com o povo
Todos pueden cambiar todo para cada unoTodos podem mudar tudo pra cada um
Uno puede empezar el cambio del bien comúnUm pode começar a mudança do bem comum

Todo es único y único es ser todoTudo é unico e único é ser tudo
Es existencial, pero eso lo dice todoÉ existencial, mas isso já diz tudo
Es sustancial, cuando se piensa en el mundoÉ substancial, quando se pensa no mundo
Ser igual en la fórmula con diferentes contenidosSer igual na formula com diferentes conteúdos

La diferencia está en los detalles y en las miradasA diferença é nos detalhes pois nos olhares
El brillo es siempre el mismo, brillos estelaresO brilho é sempre o mesmo, brilhos estelares
Somos todos iguales las caras que son diferentesSomos todos iguais as caras que são diferentes
Ni una máquina procesa lo que la gente entiendeNem uma máquina processa o que a gente entende

Serres especialesSeres especiais
Serres especialesSeres especiais
Por fuera diferentesPor fora diferente
Por dentro todos igualesPor dentro todos iguais

Serres especialesSeres especiais
Serres especialesSeres especiais
Se comportan diferentesSe comportam diferentes
Pero actúan todos igualesMas agem todos iguais

Serres especialesSeres especiais
Serres especialesSeres especiais
Por fuera diferentesPor fora diferente
Por dentro todos igualesPor dentro todos iguais

Serres especialesSeres especiais
Serres especialesSeres especiais
Dj samu en la mpcDj samu na mpc
Cabes en los vocalesCabes nos vocais

Diferentes en los detalles, de lejos todos igualesDiferentes nos detalhes, de longe todos iguais
Todos iguales actuando como animalesTodos iguais agindo feito animais
La ciudad es pequeña, no hay espacio para uno másA cidade é pequena não ha espaço pra mais um
La ley del más fuerte aviva el sentido comúnA lei do mais forte atiça o senso comum

Entonces déjalo caído, ya está sin fuerzasEntão deixa ele caído, já tá sem força
Pensó si no sería mejor el día de la horcaPensou se não seria melhor o dia da forca
Uno menos, o uno másUm a menos, ou um a mais
En el sistema económico es solo un número másNo sistema econômico é só um número a mais

Igual que tu hijo, tu padre, tu madre y quien te hizoIgual seu filho, seu pai, sua mãe e quem te fez
Todos con el mismo brillo, igual que samu y cabesTodos com mesmo brilho, igual o samu e o cabes
Pocos ejercitan el músculo más preciosoPoucos exercitam o músculo mais precioso
Usa lo que tienes en la cabeza, en vez de romper el huesoUsa o que tem na cabeça, invés de quebrar o osso

Tu especialidad es lo que te hace de verdadTua especialidade é o que te faz de verdade
Ser único en la ciudad, ejercita la voluntadSer único na cidade, exercita a vontade
De hacer lo que sabes hacer mejorDe fazer o que tu sabe fazer de melhor
Quien vence es quien no se rinde, ese es el valor del sudorQuem vence é quem não desiste esse é o valor do suor