Porra

Porra

Porra

Estamos en la puerta de casa,Estamos na porta de casa,
Qué absurdo, sin armas, sin drogasQue absurdo, sem armas, sem drogas
La historia es lo que quieren,A história é o que eles querem,
La forma y la manera en que prefierenA forma e o jeito como preferem
Con su uniforme podridoCom sua farda podre
Se sienten los dueños de la situaciónSe sentem os donos da situação
- apóyate en la pared,- encosta na parede,
Mete la mano en tu bolsilloMete a mão no teu bolso
Y huele tu manoE cheira a tua mão
Pero no sirve de nada hablar,Mais não adianta falar,
Que ellos no van a creerQue eles não vão acreditar
Pues en la peor de las ignoranciasPois na pior da ignorância
No sirve argumentarNão adianta argumentar
Y sin saber con certezaE sem saber ao certo
Dónde estaba malOnde estava errado
Solo tenía el derecho de quedarme callado,Eu só tinha o direito de ficar calado,
Junto con los demásJuntamente com os outros
Que venían de mi ladoQue vinham do meu lado
Ellos humillanEles humilham
Y siempre quieren tener la razónE querem sempre ter razão
Pero sabiendo mis derechos,Mas sabendo os meus direitos,
La maldita justicia,A porra da justiça,
Nunca me dio la razónNunca me deu razão
Porque no estaba robando,Porque não estava roubando,
Ni practicando extorsiónNem praticando extorsão
Estaba en la puerta de casa sonriendoEu estava na porta de casa sorrindo
Contento con la mechaContente com o pavio
De alegría encendida en la manoDe alegria aceso na mão

Lo que te incriminaO que te incrimina
Es lo que está en la manoÉ o que tá na mão
¿Qué crimen es este sin corrupción?Que crime é esse sem corrupção
Convirtiendo la mentira en verdad,Tornando a mentira verdade,
Revirtiendo la situaciónRevertendo a situação
Dicen que protegen a la población,Dizem que protegem a população,
Pero en lugar de eso,Mas em vez disso,
Pronto les caen encimaLogo lhes descem a mão
Reflejando el lado negativo,Refletindo o lado negativo,
De esta gente peor que bandidoDessa gente pior que bandido