Dreamer

Soñador

Dreamer

SoñadorDreamer

Escucha, porque he soñado con un marListen, for I have dreamed with a sea
Un mar lleno de sangreA sea full of blood
Y vi gente corriendoAnd saw people running
Y muriendo en la miseria...And dying in misery…
Pero es solo un sueño...But it's just a dream….

Luego giré la cabeza para mirar hacia otro ladoThen turned my head to look away
Y vi a un gigante destruyéndose a sí mismoAnd saw a giant destroying himself
Sus entrañas se derramaban por todo el mundoHis guts were spilled throughout the world
Y las masas hambrientas devoraban lo que quedabaAnd starving masses devour what's left

El más sabio bebió su sangreThe wisest one drank his blood
Y sintió el poder dentro de sus huesosAnd felt the power within their bones
Luego creció en fuerza y, sin sentido algunoThen he grew in strength and, with no sense
Comenzaron a pelear entre ellosThey started fighting within themselves
Uno por uno luego todos cayeron y todoOne by one then all fell and everything
¡Comienza de nuevo!Starts again!

Muchas veces he soñadoMany times I have dreamed
He visto el fin de la raza humanaI have seen the end of human race
Conozco el lado oscuro de la genteI know people's darkside
Y toda su vanidadAnd all their vanity
Pero es solo un sueño...But it's just a dream…

Hemos heredado el mundo de nuestros ancestrosWe have inherited the world from our ancestors
Solo lo hemos tomado prestado de nuestros descendientesWe just borrowed it from our descendants
Toma mi mensaje mientras puedasTake my message while you can
¿Cuántos más tipos de vida tendrán que morir?How many more kinds of life will have to die?

No es tarde para darse cuenta:It is not late to realize:
La destrucción de nuestro planetaDestruction of our planet
Es un precio demasiado alto...Is a price much too high…
¡Es un precio demasiado, demasiado alto!Is a price much, too, High!

Escucha mi súplicaHear my crave
Antes de que sea demasiado tardeBefore it's too late
No hay destinoThere is no fate
Solo codicia y odio.Only greed and hate.