Promesas

Promises

Promesas

Like the animal of its lost brotherCome el animal de su perdido hermano
Leaving the scraps for those who will comeDejando las sobras para los que vendran
Devotes his life to hiding the truthDestina su vida a ocultar la verdad
Claims illusions while looking down on othersSe adueña de ilusiones despreciando a los demas

The sad cries of our childrenEl triste llanto de nuestros hijos
Who denounce their exploitationQue denuncian su explotacion

Moving people like chess piecesMoviendo personas como piezas de ajedres
Be careful not to loseTen mucho cuidado y no vayas a perder
The hand that commands knows no mercyLa mano que ordena no conoce de piedad
You can bet my blood you'll never drinkSeguro que mi sangre nunca beberas

The sad cries of our childrenEl triste llanto de nuestros hijos
Who denounce their exploitationQue denuncian su explotacion
The bread doesn't reach our mouthsEl pan no llega a nuestras bocas
Promises that murder the heartPromesas que asesinan al corazon

Your life preserved in the pages of a manualTu vida perpetuada en al hoja de un manual
The reward for stepping on and mistreating someone elseEl premio por pisar y maltratar a alguien mas
No one gives me what I've earned todayNadie me regala lo que hoy consegui
I rest easy because I promised nothingDescanso tranquilo porque nada prometi

The sad cries of our childrenEl triste llanto de nuestros hijos
Who denounce their exploitationQue denuncian su explotacion
The bread that doesn't reach our mouthsEl pan que no llega a nuestras bocas
Promises that murder the heart.Promesas que asesinan al corazon.