Promesas

Promessas

Promesas

Como o animal do seu irmão perdidoCome el animal de su perdido hermano
Deixando as sobras para os que virãoDejando las sobras para los que vendran
Destina sua vida a esconder a verdadeDestina su vida a ocultar la verdad
Se apropria de ilusões desprezando os demaisSe adueña de ilusiones despreciando a los demas

O triste choro dos nossos filhosEl triste llanto de nuestros hijos
Que denunciam sua exploraçãoQue denuncian su explotacion

Movendo pessoas como peças de xadrezMoviendo personas como piezas de ajedres
Tenha muito cuidado e não vá se perderTen mucho cuidado y no vayas a perder
A mão que ordena não conhece a compaixãoLa mano que ordena no conoce de piedad
Certeza que meu sangue nunca beberásSeguro que mi sangre nunca beberas

O triste choro dos nossos filhosEl triste llanto de nuestros hijos
Que denunciam sua exploraçãoQue denuncian su explotacion
O pão não chega às nossas bocasEl pan no llega a nuestras bocas
Promessas que assassinam o coraçãoPromesas que asesinan al corazon

Sua vida perpetuada na folha de um manualTu vida perpetuada en al hoja de un manual
O prêmio por pisar e maltratar alguém maisEl premio por pisar y maltratar a alguien mas
Ninguém me dá o que hoje conseguiNadie me regala lo que hoy consegui
Descanso tranquilo porque nada prometiDescanso tranquilo porque nada prometi

O triste choro dos nossos filhosEl triste llanto de nuestros hijos
Que denunciam sua exploraçãoQue denuncian su explotacion
O pão que não chega às nossas bocasEl pan que no llega a nuestras bocas
Promessas que assassinam o coração.Promesas que asesinan al corazon.