Tiempos Violentos

Temps Violents

Tiempos Violentos

On m'a toujours dit en passantSiempre dijeron al pasar
Que c'était trop tard pour moiQue era muy tarde para mí
Et aujourd'hui ce n'est pas trop tardY hoy no es tarde
En réfléchissant et en décidantAl pensar y decidir

Et celui qui m'accuse sans raisonY el que me acuse sin razón
Je lui donnerai une raisonAlgún motivo le daré
Je ne sais pas prier et je n'ai jamais voulu apprendreNo sé rezar y nunca quise aprender

Il faut sortir et crierHay que salir a gritar
Il faut sortir et rêverHay que salir a soñar
Il faut sortir et mourirHay que salir a morir

Encore une foisUna vez mas
Sortir et crierSalir a gritar
Sortir et rêverSalir a soñar
Sortir et mourirSalir a morir
Encore une foisUna vez más

Ce sont des temps violentsSon tiempos violentos
Ne me demande rien de plusNo me preguntes nada más
Je profite de ma solitudeDisfruto de mi soledad
Et je ne montre que ce que je veux te donnerY solo muestro lo que yo te quiero dar