É Isso Mesmo

Así Es

É Isso Mesmo

Si piensas que ser hippieSe você pensa que ser hippie
Es fumar marihuanaÉ fumar maconha
Usar pulsera en el tobilloUsar pulseira no tornozelo
No afeitarseNão fazer a barba
Y no cortarse el cabelloE nem cortar o cabelo
Y encender incienso para purificar el ambienteE acender incenso pra purificar o ambiente
Ten una ideología diferente y coherenteTenha uma ideologia diferente e condigente

Soy un hippieEu sou um hippie
Si es así, soy un hippieSe for assim eu sou um hippie
Mamá, soy un hippieMamãe eu sou um hippie
Pequeñito, soy un hippieMeninozinho eu sou um hippie

Ser libre, heterodoxo, hacer artesaníasSer virio, heterodoxo, fazer artesanato
Y tener un puerto seguro en cualquier parte del mundoE ter um porto seguro em qualquer lugar do mundo
Predicar paz y amorPregar paz e amor
Tocando la guitarraTocando violão
Vivir reciclando basuraViver reciclando lixo
Convirtiéndola en percusiónTransformando em percussão
Si desde tu punto de vista ser hippie es asíSe no teu ponto de vista ser um hippie é isso mesmo
Te miro y te digo, amigo mío:Eu olho pra você e te digo meu amigo:

Soy un hippieEu sou um hippie
Si es así, soy un hippieSe for assim eu sou um hippie
Mamá, soy un hippie (papá también)Mamãe eu sou um hippie (papai também)
Pequeñito, soy un hippieMeninozinho eu sou um hippie

Y que soy un trotamundosE que eu sou um andarilho
De eso ya estoy convencidoDisso já tô convencido
Pero escuchando todo estoSó que ouvindo tudo isso
Me vuelvo mucho más convencidoFico muito mais convicto
Siempre estoy con sandalias, bermudas y camisetaEstou sempre de sandália, de bermuda e camiseta
Uso piercing y tatuajesUso piercing e tatuagem
Y agrandé mi orejaE alarguei a minha orelha
Me gusta mucho la ciudadGosto muito da cidade
Pero prefiero la naturalezaMais prefiro a natureza
Y escuchando un reggae rootsE ouvindo um reggae roots
Te doy esa certezaEu te dou essa certeza
¡Qué belleza!Que beleza...

Soy un hippieEu sou um hippie
Si es así, soy un hippieSe for assim eu sou um hippie
Mamá, soy un hippieMamãe eu sou um hippie
Pequeñito, soy un hippieMeninozinho eu sou um hippie