Menino Quieto

Chico tranquilo

Menino Quieto

¡El chico, oh! ¡EH! ¡OH! ¡OH!
O menino, OH! UH! OH!
¿Quién dijo que hoy me voy a sentar la cabeza?
Que disse que hoje eu vou me aquietar
¡OH! ¡EH! ¡OH! ¡OH! ¡EH! ¡OH! ¡OH! ¡EH! ¡OH! ¡OH! ¡EH! ¡OH! ¡OH! un buen libro
Buscou OH! UH! OH! UH! OH! UH! OH! UH! OH! um livro bom
Él encendió la televisión, vio que iba a pasar
Ligou a TV, viu que ia passar
Y corre y corre y deja todo como está
E corre, corre e deixa tudo como está
No lo lograste, no lo hiciste, ya voy
Não conseguiu, não deu, já vou
No lo lograste, no lo hiciste, ya voy
Não conseguiu, não deu, já vou
Y cuando amanece, Moon Beach, Figueiredo
E quando amanhecer, Praia da Lua, Figueiredo
Que aquí en Manaus es nuestro Arpoador
Que aqui em Manaus é nosso Arpoador
Aquí en Manaus está en nuestro Arpoador
Aqui em Manaus é no nosso Arpoador
Me han dicho alrededor, alrededor, alrededor
Me disseram por aí, por aí, por aí
Que el trabajo ya no es bueno para mí
Que o trabalho já não serve pra mim
Quiero despertarme temprano, despertarme temprano
Que acordar cedo, acordar cedo
Es muy difícil
É muito dificíl
Y tocar es una adicción
E tocar é um vício
Pero todavía insisto
Mas ainda insisto
Y corre y corre y deja todo como está
E corre, corre e deixa tudo como está
No lo lograste, no lo hiciste, ya voy
Não conseguiu, não deu, já vou
Sin un centavo, a veces no, 5 reales
Sem um tostão, ás vezes não, 5 reais
Corremos tras
A gente corre atrás
Siempre estamos corriendo después
A gente sempre está correndo atrás
No soy el mismo que nadie
Eu não sou igual a ninguém
Y siempre me haces bien
E você sempre me faz bem
Lo haré
Eu vou
En mi camino
Seguindo o meu caminho
Estoy aquí solo
Estou aqui sozinho
Tratando de ser mi propio rey
Tentando ser o meu próprio rei
Estoy aquí solo
Estou aqui sozinho
Buscando mi camino
Buscando o meu caminho
¿Quién sabe que soy?
Quem sabe eu sou
Sólo un cliente más
Só mais um freguês

El chico
O menino
El chico que dijo hoy me voy
O menino que disse hoje eu vou
El chico que dijo hoy me calmaré
O menino que disse hoje eu vou me aquietar
El chico que dijo hoy me voy
O menino que disse hoje eu vou
El chico
O menino

Búsqueda de un libro
Buscou um livro
Tú encendiste la televisión, viste lo que estaba pasando
Ligou a TV, viu o que ia passar
Búsqueda de un libro
Buscou um livro
Tú encendiste la televisión, viste lo que estaba pasando
Ligou a TV, viu o que ia passar
Y corre y corre y deja todo como está
E corre, corre e deixa tudo como está
No lo lograste, no lo hiciste, ya voy
Não conseguiu, não deu, já vou
Y cuando amanece, Moon Beach, Figueiredo
E quando amanhecer, Praia da Lua, Figueiredo
Aquí en Manaus está en nuestro Arpoador
Aqui em Manaus é no nosso Arpoador
Aquí en Manaus está en nuestro Arpoador
Aqui em Manaus é no nosso Arpoador
Me han dicho alrededor, alrededor, alrededor
Me disseram por aí, por aí, por aí
Que el trabajo ya no es bueno para mí
Que o trabalho já não serve pra mim
Quiero despertarme temprano, despertarme temprano
Que acordar cedo, acordar cedo
Es muy difícil
É muito dificíl
Y tocar es una adicción
E tocar é um vício
Pero todavía insisto
Mas ainda insisto
Y corre y corre y deja todo como está
E corre, corre e deixa tudo como está
No lo lograste, no lo hiciste, ya voy
Não conseguiu, não deu, já vou
Sin un centavo, a veces no, 5 reales
Sem um tostão, ás vezes não, 5 reais
Corremos tras
A gente corre atrás
Siempre estamos corriendo después
A gente sempre está correndo atrás
No soy el mismo que nadie
Eu não sou igual a ninguém
Y siempre me haces bien
E você sempre me faz bem
No soy el mismo que nadie
Eu não sou igual a ninguém
Y siempre me haces bien
E você sempre me faz bem
No soy el mismo que nadie
Eu não sou igual a ninguém
Y siempre me haces bien
E você sempre me faz bem
Lo haré
Eu vou
Lo haré
Eu vou
Lo haré
Eu vou
Lo haré
Eu vou
Lo haré
Eu vou