"Otoridade"

Otoridad

"Otoridade"

Tal vez seas 'otoridad',Talvez você seja "otoridade",
Mintiendo, matando y robando a la vista de la sociedad.Mentindo, matando e roubando na cara da sociedade.
Una jerarquía que comenzó con el mal del mundoHierarquia que começou com o mal do mundo
Que no es más que una excusa barata para mantener al pueblo ignorante.Que não passa de desculpa esfarrapada pra deixar o povo burro.

Ya, sí señor.Já, sim senhor.
Hice, sí señor.Fiz, sim senhor.
No, no señorNão, não senhor
Por supuesto, señorPois não, senhor

Y si gano dinero, porque eso es lo que importaE se eu ganhar dinheiro, porque isso é que importa
Me aplaudirán de pie y mantendrán la puerta abiertaVão me aplaudir de pé e manter aberta a porta
Ahora quiero más espacio, un buen trabajoAgora eu tô querendo mais espaço, um bom emprego
Para dejar de ver TV y ser visto con respeto.Pra parar de ver TV e ser visto com respeito

Estoy obligado a alistarmeEu sou obrigado a me alistar
Siendo maltratado y humillado por un mal educadoSendo mal-tratado e humilhado por um mal-educado
Que viene con un traje de payasoQue vem com uma roupa de palhaço
Y varios tonos de verde y en la mano un garrote, él es el 'bueno'.E vários tons de verde e na mão um cacetete, ele é o "bom".

¿Por qué luchar por un trabajo a los 15 años?Por que lutar por emprego aos 15 anos?
Recorrer la calle oscura, estudiar en una escuela sucia.Percorrer a rua escura, estudar em escola suja.
Mientras el niñito toma leche bien calienteEnquanto o boyzinho toma um leite bem quentinho
Y el papá abogado ya pagó por adelantado.E o papai advogado já pagou adiantado

Vas a verVocê vai ver
No sirve de nada lucharNão adianta lutar
Ellos tienen el poder de matar.Eles têm o poder de matar

Robé un potecito de mantecaRoubei um potinho de manteiga
Mientras el senador no es juzgado, yo ya cumplí mi condenaEnquanto o senador não é julgado eu já cumpri a minha pena
No necesitas antecedentes penalesNão precisa de antecedente criminal
Para ser ministro, presidente, concejal o diputado Federal.Pra ser ministro, presidente, vereador ou deputado Federal.

Soy motivo de burla y no quiero eso para míEu sou motivo de chacota e não quero isso pra mim
Si eso es democracia, tengo el derecho de elegir.Se isso é democracia, tenho o direito de escolher.
Te voy a sacar de ahí porque era tu obligaciónEu vou tirar você daí porque era sua obrigação
Crear las condiciones para que el país se desarrolle.De criar a condição para o país desenvolver

¡Sucio! ¡Hay un control en la Raposo!Sujou! Tem uma barreira na Raposo!
Si al guardia le da la gana, me planta la evidencia en el bolsilloSe der na telha do gambé ele bota o flagrante no meu bolso
Tendré que bajar mis pantalonesVou ter que abaixar a minha calça
Mientras el matón se ríe dándome cachetadas en la cara.Enquanto o badeco dá risada dando tapa na minha cara