Som da Vênus

Sonido de Venus

Som da Vênus

Es bueno sentirÉ bom sentir
¿Qué te importa?O que interessa?
Tenemos paz, eres tú quien me satisfaceNós temos paz, você é que me satisfaz

Pensé que mi vidaPensei que minha vida
Destinada al pesimismoFadada ao pessimismo
Viniste justo en medio de mi pecho como un disparoVocê veio bem no meio do meu peito como um tiro

Me siento vivoMe sinto vivo
Y radianteE radiante
Cuando me doy cuenta de que estás llegando alláQuando percebo que ´cê ta chegando "lá"

Así que no te detengas ahoraEntão não para agora
Tengo miedo del mañanaTenho medo do amanhã
Aunque a tu lado, el mañana nunca llegaráSe bem que do teu lado o amanhã nunca virá

En la puesta de solLá no pôr do Sol
Vamos a disfrutar de todo lo que Dios creóVamos curtir tudo que Deus criou
Venus, quien me curóVênus quem me curou
Mi cobertor prueba que existe el amorMeu cobertor prova que há o amor

Verte felizTe ver feliz
Es lo que quieroÉ o que quero
Quiero tu beso, tu cintura y tu cuelloQuero seu beijo, sua cintura e seu pescoço

Ten la seguridadTenha certeza
Tu tristezaSua tristeza
Tu lágrima y tu miedo me llevan a la desesperaciónSua lágrima e seu medo me levam ao desespero

Quítate esos pantalones queTira essa calça que
Te están apretandoTá te apertando
Viajar por los planetas, ir al encuentro del paraísoViajar pelos planetas, ir de encontro ao paraíso

Así que preparaEntão prepara
Tu equipajeSua bagagem
Atibaia, Imirim, Sta. Cecilia o Buenos AiresAtibaia, Imirim, Sta. Cecília ou Buenos Aires

CoroRefrão

Y cada lluvia es un vaso de agua, y cada piedra es solo arenaE cada chuva, é copo d´agua, e cada pedra, é mera areia
Tengo tu olor y tu sudor en mis venasTenho seu cheiro e seu suor na minha veia
Mi deseo es constante cuando beso tus piececitosMeu desejo é contínuo quando beijo seu pézinho

Cada deditoCada dedinho
Es un ritualÉ um ritual
El mundo se acabará, pero mi amor perseveraráO mundo acabará, mas meu amor perserverá

Ya no sientoNão sinto mais
Mi ingleMinha virilha
Provolone a la milanesa, mis papas fritasProvolone à milanesa, minha batatinha frita

Cororefrão