Divisor de Águas

Divisor de Aguas

Divisor de Águas

El círculo no se cerraráO círculo não se fechará
El sueño no se hará realidadO sonho não se concretizará
El castillo se desmoronaráO castelo se desmoronará
La cortina de humo no se disiparáA cortina de fumaça não se dissipará
Y el fuego no se apaciguaráE o fogo não se abrandará

El huracán se desataráO furacão se turbilhonará
Y la calma nunca llegaráE a bonança nunca chegará
¿No te das cuenta de que tu ángel te está abandonando y el demonio te está acechando?Não percebes que teu anjo está a te abandonar e o demônio está a te rondar?

Actuando así, a espaldas de los demás siempre serás el divisor de aguasAgindo assim, pelas costas alheias sempre será o divisor de águas
Para todo lo que está a tu ladoPara tudo que ao seu lado está

Tu arrogancia te destruiráTua arrogância te destruirá
Y tu prepotencia te desestabilizaráE a tua prepotência te desestruturará

Pronunciada la palabra (pronunciada la palabra)Proferida a palavra (proferida a palavra)
Y la flecha lanzada (y la flecha lanzada)E a flecha lançada (e a flecha lançada)
Son caminos sin retorno (son caminos sin retorno)São caminhos sem volta (são caminho sem volta)

¡Sabe que un día tu máscara caerá!Saiba que um dia a tua máscara cairá!