Escalada

Escalada

Escalada

Ahora estoy frente a una enorme montañaAgora estou diante de uma enorme montanha
No sé qué veré del otro lado, pero puedo imaginarNão sei o que verei do lado de lá, mas posso imaginar
Empiezo a subirla viajando en mis pensamientosComeço a subi-la viajando em meus pensamentos
A cada paso dado, a cada escalón superadoA cada passo dado, a cada degrau obstáculo avançado
Me siento más ansioso con la vista desde la cimaFico mais ansioso com a vista do alto do morro
Imagino una vista paradisíacaImagino uma vista paradisíaca

Quiero contemplarla lo más pronto posibleQuero contemplá-la o quanto antes
Mis piernas ya duelen, pero solo pienso en subirMinhas pernas já doem, mas só penso em subir
No voy a parar, ya no hay vuelta atrás, siento que debo llegarNão vou parar, não dá mais para voltar, sinto que preciso chegar
Con el más mínimo resbalón todo habrá terminadoAo menor escorregão tudo estará acabado
Estoy decidido, tengo pies y manos firmesDeterminado estou, tenho pés e mãos firmes

No pierdas tu tiempo, ve a escalar tu montañaNão perca seu tempo, vá subir a sua montanha
Paredes y piedras sueltas conspirarán contra tiParedões e pedras soltas conspirarão contra você

Visualiza la cima en todo momento, no te rindas en tu empeño, pero libérate de la cargaVisualize o topo a todo momento, não desista da sua empreitada, porém se livre da carga
Un corazón sin perdón pesa más de mil toneladasCoração sem perdão pesa mais de mil toneladas

Las heridas serán parte de tu historiaAs feridas farão parte da sua história
Serán cicatrices, tatuajes en un vencedorSerão cicatrizes, tatuagens em um vencedor
Y cuando estés allí, deja que las lágrimas caiganE quando estiver lá, deixe as lágrimas rolarem
Y si también quieres gritar, sabemos, no fue fácilE se também quiser gritar, sabemos, não foi fácil
Puedes desahogartePode desabafar