Tarde Triste

Tarde Triste

Tarde Triste

Es una tarde tristeÉ tarde triste
Y la lluvia en largos hilosE a chuva em longos fios
Se desliza por la ventanaEscorre na vidraça
Se asemeja a los ojosParece com os olhos
De alguien que está llorandoDe alguém que está chorando
Llorando muy tristeChorando muito triste
El llanto que no cesaO pranto que não passa

Es una tarde tristeÉ tarde triste
Y una neblina fríaE um nevoeiro frio
Todo lo invade afueraLá fora tudo invade
Mi corazón tambiénMeu coração também
Triste y amargadoTriste amargurado
Y tan lleno de dolorE tão cheio de dor
Se sumerge en la nostalgiaMergulha na saudade

Y cuando la tarde es tristeE quando a tarde é triste
Siento esta amarguraEu sinto este amargor
Fue en una tarde tristeFoi numa tarde triste
Que perdí mi amorQue perdi meu amor

Es una tarde tristeÉ tarde triste
Y el goteo de la lluviaE o gotejar da chuva
Con fuerza cae al sueloCom força cai ao chão
Son las gotas heladasSão as gotas geladas
Amargas de la nostalgiaAmargas da saudade
Hiriendo mi almaFerindo minha alma
Y mi corazónE o meu coração

Es una tarde tristeÉ tarde triste
Estoy esperandoEu estou esperando
A alguien que fue míoAlguém que já foi meu
Se fue y se fuePartiu e foi embora
Creo que ahoraEu acho que agora
Está en otros brazosEstá em outros braços
Y de mí ya se olvidóE de mim já se esqueceu

Y cuando la tarde es tristeE quando a tarde é triste
Siento esta amarguraEu sinto este amargor
Fue en una tarde tristeFoi numa tarde triste
Que perdí mi amorQue perdi meu amor