Ella Dijo Que No

Sie sagte, dass es nicht geht

Ella Dijo Que No

Ich habe die ganze Nacht damit verbracht, zu erfinden, zu rechnen mit Worten, zu provozierenMe pasé la noche entera inventando, calculando las palabras, provocando
Im Laufe der Nacht, ohne Gründe, kam ihr Blick und ichA lo largo de la noche y sin razones llegó su mirada y yo

Ich habe mich verliebt, ohne zu denken, dass das, was in ihren Augen ist,Me enamoré si pensar que lo que hay en sus ojos
Etwas ist, das eine verborgene Seele mir zeigen willEs algo que un alma escondida me quiere mostrar
Nein, ich will nicht die Gründe sehen, die ich auf ihren dringenden Lippen fühlteNo, no quiero ver la razón sentí en sus labios urgentes
Die absurde Angst, die sie hat, sich der Liebe hinzugebenEl miedo absurdo que tiene de darse al amor

Sie sagte, dass ihr Leben eine Party seiElla dijo que su vida era una fiesta
Sie sagte: "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir, ich bin das Problem"Dijo “no eres tú, soy yo, la del problema”
Sie sagte mir, dass es nicht gehtElla me dijo que no
Sie sagte: "Wenn dein Leben schon feststeht"Ella dijo “si tu vida ya está hecha”
Sie sagte: "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir, ich bin das Problem"Dijo “no eres tú, soy yo la del problema”
Sie sagte mir, dass es nicht geht, sie sagte mir, dass es nicht gehtElla me dijo que no, ella me dijo que no

Wie kann man über Dinge sprechen, die man nie erlebt hat? Wie kann man sie verliebt machen, wenn sie nichts gekannt hat?¿Cómo hablar de cosas que nunca ha vivido? ¿cómo enamorarla si no ha conocido
Wenn ein verschwörerischer Kuss dich weit wegführt und ein Moment ewig wird?Cuando un beso cómplice te lleva lejos y un instante se hace eterno?

Sie gibt sich schon hin, ohne nachzudenken, sie weiß, was ihre Schönheit und ihr Verstand mit mir machenSe entrega ya sin pensar sabe lo que su belleza y su mente me hacen
Und es ist ihr egal, zu spielenY le da lo mismo jugar
Nein, ich will nicht die Gründe sehen, die ich auf ihren dringenden Lippen fühlteNo, no quiero ver la razón sentí en sus labios urgente
Die absurde Angst, die sie hat, sich der Liebe hinzugebenEl miedo absurdo que tiene de darse al amor

Sie sagte, dass ihr Leben eine Party seiElla dijo que su vida era una fiesta
Sie sagte: "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir, ich bin das Problem"Dijo “no eres tú, soy yo, la del problema”
Sie sagte mir, dass es nicht gehtElla me dijo que no
Sie sagte: "Wenn dein Leben schon feststeht"Ella dijo “si tu vida ya está hecha”
Sie sagte: "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir, ich bin das Problem"Dijo “no eres tú, soy yo la del problema”
Sie sagte mir, dass es nicht geht, sie sagte mir, dass es nicht gehtElla me dijo que no, ella me dijo que no

Ich will, dass sie meine Welt versteht, aber sie hat nicht einmal die Hälfte meiner Haut erlebtQuiero que entienda mi mundo pero ella no ha vivido ni la mitad de mi piel

Sie sagte, dass ihr Leben eine Party seiElla dijo que su vida era una fiesta