Tanto Corazón

Tant de Cœur

Tanto Corazón

Ce sont les couleurs de tes cheveuxSon los colores del pelo
que tu portes quand tout le monde se retourne pour regarderque llevas cuando todos voltean a ver

Ce sont les tatouages que tu as à l'intérieurSon los tatuajes que llevas por dentro
ceux que personne ne peut voiresos que nadie puede ver

C'est le froid sur ta peau en étéEs que es el frio en tu piel en verano
quand tout le monde ressent la chaleurcuando todos sienten calor

Tu es l'étoile qui brille le jourEres la estrella que brilla en el dia
même quand le soleil l'attaqueaun cuando lo ataca el sol

Et maintenant je suisY es que ahora estoy
hors du gouffrefuera del abismo
tant de cœur, je ne m'en sors pastanto corazón no me basto

Et c'est que mes penséesY es que mi pensarlo
te feront essayerme haras intentarlo
tant de solitude m'a fait du maltanta soledad me hizo daño

Je pense que je t'aime, ma belleI think I love you güera
je t'aime tellement, ma belleso much I love you güera
Et si tu veuxY si tu quieres
je patienterai jusqu'à la fin.....me esperare hasta el final.....