Carcará

Carcará

Carcará

CarcaráCarcará
Allá en el sertãoLá no sertão
Es un bicho que vuela como un aviónÉ um bicho que avoa que nem avião
Es un pájaro malvadoÉ um pássaro malvado
Tiene el pico volteado como un gavilánTem o bico volteado que nem gavião

CarcaráCarcará
Cuando ve la roza quemadaQuando vê roça queimada
Sale volando y cantando,Sai voando e cantando,

CarcaráCarcará
Va a hacer su cazaVai fazer sua caçada
CarcaráCarcará
Come incluso serpiente quemadaCome inté cobra queimada

Pero cuando llega el tiempo de la invernadaMas quando chega o tempo da invernada
El sertão ya no tiene roza quemadaO sertão não tem mais roça queimada
Aun así, el carcará no pasa hambreMesmo arcará assim num passa fome
Los corderos que nacen en la bajadaOs burrego que nasce na baixada

CarcaráCarcará
Agarra, mata y comePega, mata e come
CarcaráCarcará
Más valiente que un hombreMais coragem do que homem
CarcaráCarcará
No va a morir de hambreNum vai morrer de fome
CarcaráCarcará
Agarra, mata y comePega, mata e come

Carcará es malvado, es bravucónCarcará é malvado, é valentão
Es el águila de allá en mi sertãoÉ a águia de lá do meu sertão
Los corderos recién nacidos no pueden andarOs burrego novinho num pode andar
Él tira del ombligo hasta matarEle puxa o umbigo inté matar

CarcaráCarcará
Agarra, mata y comePega, mata e come
CarcaráCarcará
Más valiente que un hombreMais coragem do que homem
CarcaráCarcará
No va a morir de hambreNum vai morrer de fome
CarcaráCarcará
Agarra, mata y comePega, mata e come