Dona Ivone Lara - Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço? a X9 Paulistana Canta o Centenário da Dama do Samba

Dona Ivone Lara - ¿Pero Quién Dijo Que Te Olvido? la X9 Paulistana Canta el Centenario de la Dama del Samba

Dona Ivone Lara - Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço? a X9 Paulistana Canta o Centenário da Dama do Samba

Tiee tiee abre el círculo para sambarTiee tiee abre a roda pra sambar
Tiee tiee salve a la reinaTiee tiee salve a rainha
Oh LaraOh Lara
El mundo se encantóO mundo se encantou
Dona Ivone anuncia, X9 llegóDona Ivone anuncia, X9 chegou

OrayeyeoOrayeyeo
Despierta en los brazos de OxumDesperta nos bracos de Oxum
Niña bañada de luzMenina banhada de luz
Era la gran dama cantando (Oxa)Era a grande dama a cantar (Oxa)
El samba, es raíz es herenciaO samba, é raiz é herança
Que guardo en el recuerdoQue eu guardo na lembrança
De una escuela desfilandoDe uma escola a desfilar
Vengo de alláEu vim de lá
Oh serrinha que empaña mi miradaOh serrinha que mareja meu olhar

Golpea en la palma de la manoBate na palma da mão
Martinho cantóMartinho cantou
Joya raraJoia rara
Llévame que voyMe leva que eu vou
¿Dónde está Quelé? ¿Qué pasó?Cade Quelé? O que aconteceu?
Que la hoja del frijol, prea se comióQue a folha do feijão, prea comeu

Ah qué nostalgiaAh que saudade
De los antiguos carnavalesDos antigos carnavais
Cinco bailes allá en RíoCinco bailes lá no Rio
No olvidaré jamás (jamás)Não esquecerei jamais (jamais)
Soy la resistenciaSou a resistência
Negra de favelaNegra de favela
Componer poesías por las pasarelasCompor poesias pelas passarelas
Eres trama de mi sambaÉs enredo do meu samba
La sonrisa negra y la esencia de mujerO sorriso negro e a essência de mulher
Soñé, soñéSonhei, sonhei
Que este pueblo hoy vino a llamarmeQue esse povo hoje veio me chamar
Oye, con permiso aquí es mi lugarOi da licença aqui é o meu lugar