O Ser Está Sempre Sendo

Siempre Estar Siendo

O Ser Está Sempre Sendo

No hay quien sepa de todo;Não tem quem saiba de tudo ;
No hay quien no sepa nadaNão tem quem não saiba nada
En el día a día se aprende,No dia a dia se aprende,
Y se construye el propio caminoE constrói a própria estrada

No hay quien sepa de todo;Não tem quem saiba de tudo ;
No hay quien no sepa nadaNão tem quem não saiba nada
El ser siempre está siendoO ser está sempre sendo
Es solo otra etapaÉ só mais uma etapa

El cerro sufrió el dolor,O morro sofreu a dor,
Porque el sistema es desigualPois o sistema é desigual
La clase pobre excluida,A classe pobre excluída,
Siempre es dejada de ladoÉ sempre posta de lado

Arrojada en conglomerados....Jogada em aglomerados ....
Pero ¿no se rindió? se levantó;Mas não se abateu ? ergueu;
Creó caminos, buscó sus idealesCriou caminhos, buscou seus ideais
Con arte, sueño, cultura;Com arte, sonho, cultura ;

En medio de tanta miseriaEm meio tanta miséria
Construyeron historias....Construíram histórias ....
Tú dices que lo sabes todo; yo digo que no!Você diz que sabe tudo ; eu digo que não!
El mundo gira, todo cambia, ¡presta atención!O mundo gira, tudo muda preste atenção!

Adora menospreciar a quien intenta empezar de nuevoAdora pôr para baixo quem tenta recomeçar
Saca el sueño de aquel que sueña con realizar algún díaAbala o sonho de quem sonha um dia realizar
Se cree absoluto, error; ¡es un tonto!Se acha absoluto, engano ; é vacilão!
Porque aquel que no sabía nada, hoy da lecciones.Pois quem não sabia nada, hoje dá lição.

No sé cómo puede sentirse superiorEu não sei como pode se sentir superior
Si ni siquiera aquel de arriba adoptó esa teoría.Se nem aquele lá de cima essa tese adotou.
Caminar con humildad, nunca engrandecerseCaminhar com humildade, nunca se engrandecer
El ser siempre está siendo..., ya debería saberlo.O ser está sempre sendo ..., já deveria saber.