Babilônia (part. Wlad Borges e Tribo da Periferia)

Babilonia (parte Wlad Borges y tribu de la periferia)

Babilônia (part. Wlad Borges e Tribo da Periferia)

La BabiloniaA babilônia
¡Wlad Borges!Wlad borges!
¡Es CTS!É cts!
Me patearon en el trasero de la policía y BabiloniaEu tomei chute no cu de polícia e nessa babilônia
Me tragé la hiel con el ojo cerrado, ya tiré bastónEngoli fel de olho fechado, eu já puxei cana
Y vine con un par de esposas en la cola de la barcazaE vim com par de algemas na rabeta da barca
Me doblé la rodilla por su alma en la Babilonia en la que estabaDobrei o joelho pela alma deles na babilônia que eu tava
Perdí a un amigo en el armageddon de la vidaPerdi um amigo no armagedom da vida
Perdí un padre, no hay tiempo de despedidaPerdi um pai, sem tempo de despedida
Caminando sobre el valle de la sombra de la muerteCaminhando sobre o vale da sombra da morte
El pergamino de mi camino era Babilonia contundenteO pergaminho do meu caminho foi babilônia sem corte
En el bandidaje me creé a mí mismo y a Al QaedaNa bandidagem me criei e al qaeda
Un día saqué un bastón por la posesión ilegal de un armaPuxei cana um dia pelo porte ilegal de arma
Hasta que robé, hasta fuméAté assaltar assaltei, até fumar fumei
Violé a gente inocente por una razón que ni siquiera conozcoViolentei inocentes por um motivo que nem sei
Estaba desconcertado, nadie dio nada por míDesnorteado, ninguém dava nada por mim
Tenía 10 de mi lado y un millón más en mi contraTive 10 do meu lado e mais 1 milhão contra eu
¡Y mi Valim, mira el control remoto!E meu Valim, olha o comando aê!
Poniendo terror, mira los cts (jaja) en los radares del delincuenteBotando o terror, olha o cts (haha) nos radinhos dos infrator
En el carro con turbina, en la tienda, en la cadena, en el cráneo del opresorNas carreta turbinada, nas lojinha, nas cadeia, no crânio do opressor
En la sangre que fluía en mi vena, el militante que silbaba ansiaba mi derrotaNo sangue que corre em minhas veia, os militante que apitou almejou minha derrota
El kamikaze se acercó, para malversar las palomitas de maízOs kamikaze surgiu, pra desfalcar os pipoca
Fui a Brasilia sin que Brasilia viniera a míFui a Brasília, sem Brasília vir a mim
Puse cts por todo Brasil sin salir de mi ValimBotei cts em todo o Brasil sem sair do meu Valim
He mecanizado varios, no voy a salir de mi puebloMaquinei diversos, não sai da minha aldeia
En Babilonia vi mi sueño expandir toda Minas GeraisNa babilônia vi meu sonho expandir Minas Gerais inteira

(En Babilonia que viví)(Na babilônia que eu vivi)
Vivimos, nos convertimos en nochesVivemos, viramos noites
(En Babilonia que viví)(Na babilônia que eu vivi)
No es ayer, pero es como si fueraNão é ontem, mas é como fosse
(En Babilonia fui creado)(Na babilônia me criei)
¡De dolor! ¡Flores! ¡Flores! ¡Con víctimas!Com dores! Flores! Com vitimas!
(En Babilonia soy)(Na babilônia que eu tô)
¡Creo que el regreso es el mañana de mi vida!Eu creio que a volta seja o amanhã da minha vida!
Babilonia (es, eta, vida bandida)Babilônia (é, eta, vida bandida)
Babilonia (abre la célula y reduce la libertad de las empresas)Babilônia (abre a cela e baixa a liberdade dos firma)
Babilonia (es, es este memo que vivo)Babilônia (é, é essa memo que eu vivo)
Babilonia (desde Babilonia me aparté porque acepté a Cristo!)Babilônia (da babilônia me afastei por ter aceitado a Cristo!)

¡Babilonia!Babilônia!
Ta no crack, para ver pac, enjaulado, bloqueado, guaritas y barrasTa no crack, a ver pac, enjaulado, trancafiado, guaritas e grades
Babilonia es mi pequeña tienda, y el exploradorA babilônia, é minha lojinha, e os olheiro
Cts bombeo y la hierba elevó el precioCts bombando e a erva aumentava o preço
Maria apareció, en la secuela Ana JuliaMaria aparecida, na sequencia ana julia
Tía María, pala, Geraldo, y varios peces gordosTia maria, pá, geraldo, e vários manda-chuva
Mira la cometa, tomar el sol, el día de visita, la bolsa llenaOlha os pipa, banho de sol, dia de visita, sacola cheia
Pero en la carta de la peor fase de mi vida de la firma en la desesperación de la torreMas na carta dos firma pior fase da minha vida na torre desespero
Y hoy canto con cuatro ataúdes en mi pechoE hoje eu canto com quatro caixão no peito
Pie en la puerta, se estira una.12, golpes de martilloPé na porta, estica a.12, martelo bate
El juez condena, respalda y priva mi libertadJuiz condena, dá o aval e priva minha liberdade
Permiso de liberación, canta en el caño del carceleroAlvará de soltura, canta na bica carcereiro
Salí de Babilonia, pero no salí del hormigueroSaí da babilônia, mas não deixei o formigueiro
Corredor de esquina norte, costa amorosa, uberaba mg, Babilonia ilusoriaCorredor zona norte, amoroso costa, uberaba mg, babilônia ilusória

(En Babilonia que viví)(Na babilônia que eu vivi)
Vivimos, nos convertimos en nochesVivemos, viramos noites
(En Babilonia que viví)(Na babilônia que eu vivi)
No es ayer, pero es como si fueraNão é ontem, mas é como fosse
(En Babilonia fui creado)(Na babilônia me criei)
¡De dolor! ¡Flores! ¡Flores! ¡Con víctimas!Com dores! Flores! Com vitimas!
(En Babilonia soy)(Na babilônia que eu tô)
¡Creo que el regreso es el mañana de mi vida!Eu creio que a volta seja o amanhã da minha vida!
Babilonia (es, eta, vida bandida)Babilônia (é, eta, vida bandida)
Babilonia (abre la célula y reduce la libertad de las empresas)Babilônia (abre a cela e baixa a liberdade dos firma)
Babilonia (es, es este memo que vivo)Babilônia (é, é essa memo que eu vivo)
Babilonia (desde Babilonia me aparté porque acepté a Cristo!)Babilônia (da babilônia me afastei por ter aceitado a Cristo!)

17 Años de esta basura como cantautor17 Anos nessa porra como cantor, compositor
La Babilonia que viví es el mismo babi que soyA babilônia que eu vivi é a mesma babi que eu to
Acepté a Cristo cuando tenía 8 años, y todavía tengo vida. Algunos dicen que llevo un sombreroAceitei a cristo aos 8, e ainda tenho vida, tem quem fala que to de chapéu
Grinkle esta ananiasMó picuinha esse ananias
Fue noches de insomnio para golpear la mano, fue muchas millas rotadas en busca de la perfecciónFoi noites de insônia pra acertar a mão, foi muitos km rodado em busca da perfeição
Mucho dinero en la droga, mucho sudor derramadoMuita grana no bagulho, muito suor derramado
Por cada sonido que cantaba, era mucha sangre, mucha tramaPra cada som que cantei, foi muito sangue, muito enquadro
He visto aldeas en guerra, he visto morir gente inocenteVi povoados em guerra, vi inocentes morrer
Vi organización después de la llegada de pccVi organização depois da chegada do pcc
En medio del crimen, hay máquina, poesía del ladrónEm meio ao crime, tem máquina, poesia de ladrão
Ant era mi favorito en el campo del sonidoFormigueiro foi meu preferencial no quesito som
Llamada policial anónimaLigação anonima de polícia
Babilonia sale en un periódico siendo criticadaBabilônia sai em jornal sendo criticado
¡Esto es Babilonia!Isso é babilônia!
Amenazado de muerte en plena aproximaciónAmeaçado de morte em plena abordagem
¡Babilonia!Babilônia!
¡Y se lo come en silencio quemándome por todos mis viajes!E o come quieto me queimando por todas minhas andanças!

(En Babilonia que viví)(Na babilônia que eu vivi)
Vivimos, nos convertimos en nochesVivemos, viramos noites
(En Babilonia que viví)(Na babilônia que eu vivi)
No es ayer, pero es como si fueraNão é ontem, mas é como fosse
(En Babilonia fui creado)(Na babilônia me criei)
¡De dolor! ¡Flores! ¡Flores! ¡Con víctimas!Com dores! Flores! Com vitimas!
(En Babilonia soy)(Na babilônia que eu tô)
¡Creo que el regreso es el mañana de mi vida!Eu creio que a volta seja o amanhã da minha vida!
Babilonia (es, eta, vida bandida)Babilônia (é, eta, vida bandida)
Babilonia (abre la célula y reduce la libertad de las empresas)Babilônia (abre a cela e baixa a liberdade dos firma)
Babilonia (es, es este memo que vivo)Babilônia (é, é essa memo que eu vivo)
Babilonia (desde Babilonia me aparté porque acepté a Cristo!)Babilônia (da babilônia me afastei por ter aceitado a Cristo!)

Espera, esperaÔôôôô