O Circo Pegou Fogo

Der Zirkus brennt

O Circo Pegou Fogo

Hey, Leute... keine Panik... heute gehört die Show unsAí, firma...nada de pânico...que hoje o espetáculo é nosso
Die Clowns haben die Fackeln und die Drachen brennenOs palhaço tá com as tocha e os dragão aceso
Die Straße ist der Zirkusplatz, die Hexe ist da und verbreitet TerrorA rua é o picadeiro, a bruxa tá aí botando o terror
Die geschminkten Clowns sind freiOs palhaçin maquiado tá solto
Heute, Dieb, wird der Zirkus brennen huahaha, ia ia iaHoje, ladrão, o circo vai é pegar fogo huahaha, ia ia ia

Tätowiere die Clowns, nur Monster, BagdadTatua os palhaçin, só monstrão, Bagdá
Wie Bozo aus alten Zeiten, nicht Patati und PatatáTipo bozo antiguidade, não Patati e Patatá
Spiel mit den Spielzeugen, lade nach, drück den FingerBrinca com os brinquedo, engatilha, aperta o dedo
Verteile geronnenes Blut auf dem verdammten ZirkusplatzEspalha sangue coalhado na porra do picadeiro

Von tätowierten Clowns auf der Straße, die Terror verbreitenDe palhaçin tatuado na rua botando o terror
Die Schminke im Gesicht verbirgt das Antlitz des VerbrechersMaquiagem na face esconde o rosto do infrator
Hände gefesselt, vermummt und der Zirkus brenntMãos atadas, encapuçado e o circo pegando fogo
Es sind die tätowierten Clowns, die spielen, ob lebendig oder totÉ os palhaço tatuado brincando de vivo ou morto

Die Hexe ist auf der Straße, ein Schatten, den man nicht siehtA bruxa tá na rua, vulto que não se vê
Die Monster sind oben, im Golf, im XTOs monstro tá de cima, de Golf, de XT
São José des Verbrechens, VG der TerroristenSão José do crime, VG dos terrorista
Die Jungs setzen Feuer an den Robos, die in den Haufen fallenOs lek tão ateando fogo nos robozim que cai na pilha

Elza Amuí, Todeslauf, erster KriegElza Amuí, corredor da morte, prima guerra
Akzeptiert keine Fehler, nicht mal Popcorn, die klebrig istNão admite falhas, nem pipoca que ramela
VDM, meine Clique, fest verbunden mit dem MonsterparkVDM, minha quebra, fechadão com parque dos monstro
Funkverbindung, da wird der Bang geschlossenSintonia nos radim, ali o bangue fecha fechando

Maraocaida, Rauch, Jumping, Long NeckMaraocaida, fumacê, jumping, long neck
Das Okay kam vom 2000 Kommando CHFO aval foi dado do 2000 comando CHF
Im Blazer kommen die Würmer, im Falcon die PebasDe blazer vem os verme, de falcon vem os peba
Da brennt der Zirkus, da geht's für die Kugel geradeausAí o circo pega fogo, lá vai bolinha pra reta

In der Fritteuse sind ein paar Fela, auf der Straße die dicken PelinNa que frita tem uns fela, na rua os pelin maciço
In der Falle sind die Banditen, die Boys sind im MietskasernenNa tranca tá os bandola, os boy tá no cortiço
Ohne zu wissen, dass in der Schublade ein Geschenk versteckt istSem saber que na gaveta tem um presentin guardado
Wenn der Zirkus brennt, sind es die tätowierten ClownsQuando o circo pegar fogo é os palhaço tatuado

Um dir die Macht zu zeigen, im Dunst des ShishasPro cê ver o poder, na lombra do narghilê
Die Chapinha hat die Mission erfüllt, ließ die Boys tanzenChapinha chapou na missão, fez boy fazer bunda lelê
Fang die Guatámbus, leg Holz ins FeuerCaça os guatámbu, bota lenha na fogueira
Marshmallows am Spieß, gute Gespräche (beruhigt die Nerven)Marshmallow no espeto, prosa boa (acalma as neuras)

Im Mocó die Kilos, zieh die Paty von der UniNo mocó os quilo, arrasta paty de facu
Die Jungs sind V.I.P., Cointreau, Beise und MafúOs firma é V.I.P., cointreau, beise e mafú
Die Pebas rum, die Iguazú-WasserfälleJá os peba rum, Cataratas do Iguaçu
Das Fass wird mit Pulver gefüllt und der Zünder ist im ArschO barril vai ser de pólvora e o estopim dentro do cu

Willkommen zur Show, wo die Clowns den Finger spürenBem vindo ao espetáculo onde os palhaço sente o dedo
Willkommen zur Todeskuppel, geronnenes Blut auf dem ZirkusplatzBem vindo ao globo da morte, sangue coalhado no picadeiro
Lasst die Trommeln erklingen, zieht die Vorhänge auf, LeuteRufem os tambores, abra as cortinas os firma
Tätowiere die Clowns, ta-ta-tätowiere die ClownsTatua os palhaçin, ta-ta-tatua os palhaçin

Und es knallt... Blut fließtE bate bala...Sangue escorre
Saug am Lauf der Automatik, im Mund des RevolversMama no bico da automática na boca do revólver
Der Zirkus brennt, die Plane schmilzt die BühneO circo pegou fogo, a lona derreteu o palco
Es sind die tätowierten Clowns, es sind die tätowierten ClownsÉ os palhaço tatuado, é os palhaço tatuado

Genau so ist es, Leute, der Zirkus brenntÉ isso mesmo, firma, o circo pegou fogo
Und beim makabren Roulette ziehen die Clowns das Joker aus dem SpielE na roleta macabra, os palhaço tira coringa do jogo
Und da sind die Monster, genießen den RauschE tela lá os monstro, curte a lombra sustenta
Sicherheit für die Kleinen, am Gürtel ist die .40Segurança os menor, na cinta tem ponto 40

Nimm das Lächeln vom falschen, bemalte GesichterTira o sorriso do falso, cara pintada
Auf dem Zirkusplatz der Verbrecher lachen nur die ClownsEm picadeiro de bandido só palhaçin que dá risada
Immer nach dem Wortlaut, mach weiter, wie du es willstSempre no pé da letra, segue por sua vez
Die schwarze Party wird von den 15-33 finanziertFesta de toca preta é bancada pelos 15-33

Der Clown will Black Label mit RosmarinPalhaço aqui quer Black Label com alecrim
Bring die Gläser mit Eis und die Flaschen Gold GreenTraz as taça com gelo e as garrafa de Gold Green
Erwärme einen Teller, rolle den Schein, es ist 1 zwei 1 ratatatEsquenta um prato, enrola nota é 1 dois 1 ratatá
Denn die Jungs sind Monster, immer oben, um zu kassierenQue os firma tá monstrão, tá sempre de cima pra cobrar

Wollend Köder am Haken, kein RupinolQuerendo isca no anzol, não adera rupinol
Die Clowns sind an der Ecke mit Gewehr und ParafalOs palhaçin tão na quina de fuzil e parafal
Der Zirkus brennt, jeden Tag in meiner NachbarschaftO circo pega fogo, todo dia na minha quebrada
Will wissen, woher ich komme? MaraocaidaQue saber de onde eu vim? Maraocaida

Der Clown will ein Boot, der Clown will PebaPalhaço quer barca, palhaço quer peba
Der Clown will Falcon, Pefen, WachePalhaço quer falcon, pefen, sentinela
Der Clown will Krieg, will das Publikum sehenPalhaço quer guerra, quer ver a plateia
Das applaudiert stehend für eine seiner IdeenAplaudindo de pé uma de suas ideia

Der Clown will eine Lanze, verzichtet auf die MerlaPalhaço quer lança, dispensa a merla
Der Clown will Schuppen und weicht dem Stein ausPalhaço quer escama e desvia da pedra
Der Clown will Gras, das grüne KrautPalhaço quer fumo do verde a erva
Will, wer willQuer quem quer

Schließt die Vorhänge des Ladens, der ist nassFecha as cortinas da lojinha, que tá moiado
Der Zirkus brennt und die Bozo der MaschinenO circo pegou fogo e os bozo da maquinado
Mit Taurus-Stiefeln, in der Kontrolle der StückeDe chuteira da Taurus, na contenção das peça
Hauptziel, Kapital, Drehung, die MünzenObjetivo principal, capital, giro, as moeda

Vorsicht... es gibt FunkgeräteCuidado...tem radim grampeado
Vorsicht... in 15 Tagen bist du im ZeitrahmenCuidado...15 dias tu ta no prazo
In der Todeskuppel, im Flur, dreht sich das russische RouletteNo globo da morte, no corredor, a roleta russa roda bala
Wenn du nachlässig bist, sind die Zähne gestreckt, Blut ist auf dem MesserVacilou, os dente esticado, sangue tá é na naifa

Die Show beginnt, es ist Tag des AusbruchsO espetáculo começa, é dia de saidão
Pitbull des Verbrechers fliegt in den Hals des deutschen SchäferhundsPitbull de bandido voa no gogó de pastor alemão
Vom Leblon zum Frevo, von Tutunas nach PacaembuDo Leblon ao frevo, do Tutunas ao Pacaembu
Blüht das Grün von Eldorado, Alvorada 1Floresce o verde do Eldorado, Alvorada 1

Popcorn, Zuckerwatte, süß oder StreichPipoca algodão doce, doce ou travessura
Der Bang ist zu Halloween geworden, die Jungs schießen auf die HexenO bangue virou halloween, os leke tá fuzilando as bruxa
Weder Patati noch Patatá, kein Mückenstich und kein ScherzNem Patati nem Patatá, nem pernilongo e regaço
Der Zirkus brennt und wer entkommt, sind die ClownsO circo pegou fogo e quem escapou foi os palhaço

Willkommen zur Show, wo die Clowns den Finger spürenBem vindo ao espetáculo onde os palhaço sente o dedo
Willkommen zur Todeskuppel, geronnenes Blut auf dem ZirkusplatzBem vindo ao globo da morte,sangue coalhado no picadeiro
Lasst die Trommeln erklingen, zieht die Vorhänge auf, LeuteRufem os tambores,abra as cortinas os firma
Tätowiere die Clowns, ta-ta-tätowiere die ClownsTatua os palhaçin ta-ta-tatua os palhaçin

Und es knallt... das Blut fließtE bate bala...o sangue escorre
Saug am Lauf der Automatik, im Mund des RevolversMama no bico da automática na boca do revolver
Der Zirkus brennt, die Plane schmilzt die BühneO circo pegou fogo, a lona derreteu o palco
Es sind die tätowierten Clowns, es sind die tätowierten ClownsÉ os palhaço tatuado, é os palhaço tatuado