Nem fala

Ni hablar

Nem fala

Sin techo, sin cuerdasSem teto, sem cordas
estoy atado de manostô de mãos atadas
sin techo, sin aguasem telha, sem água

Sin televisiónTô sem televisão
sin un centavo, sin alassem um tostão, sem asa
me quedo aquí en casavou ficando aqui em casa

Sin pelota, sin redSem bola, sem rede
sin carro, sin carasem carro, sem cara
sin juego, sin salsem jogo, sem sal

No hay novedadesTá sem novidade
en el periódico, ni hablarno jornal, nem fala
aquí estoy sin noviatô aqui sem namorada

Eh, ¿a dónde vas?Êh, onde é que você vai ?
Te pregunté a dónde vas...Eu perguntei onde é que você vai...

Eh, llévame a algún lugarÊh, leva eu pra algum lugar
Ya te lo pedí, llévame a algún lugarJá te pedi, leva eu pra algum lugar