Traducción generada automáticamente
Metáfora
Cacala Carvalho
Metáfora
Uma lata existe para conter algo
Mas quando o poeta diz: Lata
Pode estar querendo dizer o incontável
Uma meta existe para ser um alvo
Mas quando o poeta diz: Meta
Pode estar querendo dizer o inatingível
Por isso, não se meta a exigir do poeta
Que determine o conteúdo em sua lata
Na lata do poeta tudo nada cabe
Pois ao poeta cabe fazer
Com que na lata venha caber
O incabível
Deixe a meta do poeta, não discuta
Deixe a sua meta fora da disputa
Meta dentro e fora, lata absoluta
Deixe-a simplesmente metáfora
Uma lata existe para conter algo
Mas quando o poeta diz: Lata
Pode estar querendo dizer o incontável
Uma meta existe para ser um alvo
Mas quando o poeta diz: Meta
Pode estar querendo dizer o inatingível
Por isso, não se meta a exigir do poeta
Que determine o conteúdo em sua lata
Na lata do poeta tudo nada cabe
Pois ao poeta cabe fazer
Com que na lata venha caber
O incabível
Deixe a meta do poeta, não discuta
Deixe a sua meta fora da disputa
Meta dentro e fora, lata absoluta
Deixe-a simplesmente metáfora
Metáfora
Una lata existe para contener algo
Pero cuando el poeta dice: Lata
Puede estar queriendo decir lo incontable
Una meta existe para ser un objetivo
Pero cuando el poeta dice: Meta
Puede estar queriendo decir lo inalcanzable
Por eso, no te metas a exigirle al poeta
Que determine el contenido en su lata
En la lata del poeta, todo cabe y nada cabe
Pues al poeta le corresponde
Hacer que en la lata quepa
Lo inabarcable
Deja la meta del poeta, no discutas
Deja tu meta fuera de la disputa
Meta adentro y afuera, lata absoluta
Déjala simplemente como metáfora
Una lata existe para contener algo
Pero cuando el poeta dice: Lata
Puede estar queriendo decir lo incontable
Una meta existe para ser un objetivo
Pero cuando el poeta dice: Meta
Puede estar queriendo decir lo inalcanzable
Por eso, no te metas a exigirle al poeta
Que determine el contenido en su lata
En la lata del poeta, todo cabe y nada cabe
Pues al poeta le corresponde
Hacer que en la lata quepa
Lo inabarcable
Deja la meta del poeta, no discutas
Deja tu meta fuera de la disputa
Meta adentro y afuera, lata absoluta
Déjala simplemente como metáfora
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cacala Carvalho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: