Um Dia Sim, Um Dia Não

Un día sí, un día no

Um Dia Sim, Um Dia Não

Un día sí, un día no, mi amorUm dia sim, um dia não, meu bem
Te quiero todos los díasTe quero todo dia
Para que no sobre para nadiePra não sobrar pra ninguém

Dices que estás cansadaVocê diz que tá cansada
Espero un pocoEu espero um pouco
Dices que quieresDiz que tá querendo
¡Ah! me vuelvo locoAh! eu fico louco
Junto mi necesidadJunto minha carência
Con tu precisiónCom sua precisão
¡Alabado sea!Aí, louvado seja
Te tengo en mi corazónTenho você no meu coração

Paraíso es una palabra esdrújulaParaíso é uma palavra paroxítona
Bajo la luz de la luna llenaSobre a luz da lua cheia
Quiero besarteQuero te beijar
No hay distancia que nos separeNão tem distância que separe
Nuestro pensamientoO nosso pensamento
Envié un mensaje al vientoMandei um recado ao vento
Para conquistartePra te conquistar