Luz

Luz

Luz

Quiero morir como una vela hasta que se apague por completoQuero morrer que nem vela até o fim aceso
Ningún soplo me apagaNenhum sopro me apaga
Ningún viento dispersa el frío del miedoNenhum vento espalha o frio do medo
La oscuridad, al ver la luz, se desvaneceEscuridão quando vê luz sai de fino

Cada paso que doy ilumina por donde pasoA cada passo dado eu por onde passo ilumino
Más rápido que la luz, ni sonido ni pensamientoMais veloz que luz eu nem som nem pensamento
Un mundo feroz no apaga la voz que enciende el entendimientoMundo feroz não apaga a voz que acende o entendimento
Manifiesta y denuncia, calienta lo que se enfríaManifesta e denuncia, aquece o que se esfria

En llamas, enciende a quien amaEm chama, acende quem ama
Llama a la noche de díaChama a noite de dia
Destruyo, cambio, doy forma, reformo lo deformadoDestruo, mudo, ponho forma, reformo o deformado
Transformo la duda en certeza, ilumino la oscuridadTransformo dúvida em certeza, escuro iluminado

Si vivo es genial, entonces es la muerte para lo que es buenoSe vivo ótimo, então é óbito pra o que é bom
El ciego ve claro, el sordo escucha un sonido alto y buenoCego vê nítido, o surdo ouve alto e bom som
Reinicio cualquier final, sí, a través de élRecomeço qualquer fim, sim por meio dele

Renuevo en mí lo viejo, vivo o muerto, vivo en élRenovo em mim o velho, vivo ou morto, vivo nele
La luz quita la máscara y rasga la capa del héroe villanoLuz tira a máscara e a rasga a capa do herói vilão
Rompe su débil armadura y revela quiénes sonRacha sua armadura fraca e revela quem são
Del perro, del mundo, la oscuridad ciega para que nadie vea la cruzDo cão, mundão, treva sega pra ninguém ver cruz

El viento fuerte hunde barcos que navegan en el mar sin JesúsO vento forte afunda barcos que navegam no mar sem Jesus
Solo audición, no hay visión para quien está en la oscuridadSó audição, não tem visão pra quem tá no escuro
El faro que ilumina, ¿por qué toca la bocina y hace ruido?Farol que ilumina, por que buzina só faz barulho

Luz del mundoLuz do mundo
Voz para el mudoVoz pro mudo
Sonido para el sordoSom pro surdo
Don de todoDom do tudo
Manos limpias para lavar pies suciosMão limpa pra lavar pé sujo
No soy nada pero puedo todo, en élEu nada sou mas posso tudo, nele

Por más color en el blanco y negro del alma opacaPor mais cor no preto e branco da alma opaca
Elevo el amor, derribo el dolor con el remedio que sanaLevanto amor derrubo a dor com remédio que sara
Abro espacio y doy rumbo correcto al camino equivocadoAbro espaço e dou rumo certo a caminho errado

Acceso rápido y a cualquier velocidad sobrepasoAcesso rápido e qualquer velocidade ultrapasso
El inconforme transforma, el revoltoso deformaO inconformado transforma, o revoltado deforma
El trastornado trastorna, el conformado conformaO transtornado transtorna, o confirmado conforma
Muchas llaves sin agua, las lámparas se apaganMuita torneira sem a água, lâmpada são apagadas

Huellas de pies sin pagar, manos sucias no callosasRastros de pés sem pagadas, mãos sujas não calejadas
Quien rechaza la claridad acepta la oscuridadQuem rejeita claridade aceita a escuridão
Un pollo nunca será un águila, el cielo no es su morada, noFrango nunca vai ser águia, céu não é sua habitação, não
Un hijo no funciona con baterías ni pilasFilho não é movido a bateria nem pilha

Se enciende cuando entiende bien al padre, su rostro brillaAcende quando entende bem o pai o rosto brilha
Lejos de la luz, el error pasa fácilmente por aciertoLonge de luz o erro passa fácil por acerto
Cerca de la luz revela lo oculto, del último al primeroPerto de luz revela o jaz do último ao primeiro
Con luz en los ojos veo claramente quién es bueno y maloCom luz nos olhos vejo bem quem é do bem e mal

Lo verdadero y lo falso, veo la copia y el originalO verdadeiro e o falso, vejo cópia e o original
El enemigo insiste en llamarme hermanoO inimigo insiste em me chamar de irmão
Mejor que un mentiroso diciendo sí, para mí es un verdadero noMelhor que um mentiroso sim pra mim é um verdadeiro não
Que los malvados vayan hacia la luz, porque los buenos correnAndem os maus pra luz, por que os bons correm
Mi desafío en la tierra es convertir al niño en hombre, vamosMeu desafio na terra é transformar moleque em homem, vamos

LuzLuz