O tombo da tia Lilia

La caída de la tía Lilia

O tombo da tia Lilia

Nunca olvidaréNunca mais esqueço
El día en que la tía LiliaO dia que tia Lilia
Se deslizó sobre mamá escaleras abajoRolou pra cima de mamãe escada abaixo
Se deslizó sobre mamá escaleras abajoRolou pra cima de mamãe escada abaixo

Nadie creería la escena que veíaNinguém acreditaria na cena que eu via
El perro ladrabaO Cachorro latia
Arriba la Tía Lilia, mi madre abajoEm cima a Tia Lilia, a minha mãe por baixo
Arriba la Tía Lilia, mi madre abajoEm cima a Tia Lilia, a minha mãe por baixo

Y yo, que no soy de rezarE eu que não sou de rezar
Agarré a Dios en ese momentoGarrei com Deus na hora
Viendo ese dramaOlhando aquele drama
Pensé para mí '¿y ahora?' y grité:Pensei comigo "e agora?" e gritei:
Sálvame Señor, Nuestra SeñoraValei-me meu senhor, Nossa Senhora
Sálvame Señor, Nuestra SeñoraValei-me meu senhor, Nossa Senhora

Fueron a visitar al nieto de TarcisoElas foram visitar o neto do Tarciso
Para ser más precisosPra ser mais preciso
El hijo de Claudio BudegaO filho do Cláudio Budega
Pero no contaban, la escalera resbalaMas não contavam, a escada escorrega
Pero no contaban, la escalera resbalaMas não contavam, a escada escorrega