Samba da Tia Inês

Samba de la Tía Inés

Samba da Tia Inês

Fui invitado a un samba en la casa de doña Inés SoledadFui convidado prum samba na casa da dona Inês Soledade
Allí el samba fluye libremente y cuando termina, da nostalgiaLá o samba rola solto e quando acaba dá saudade

Inés Soledad ha vivido en el samba desde pequeñaInês Soledade já vive no samba desde criancinha
Ella era ahijada y hoy es madrina, en el pagode de la VillaEla era filhada e hoje é madrinha, no pagode lá da Vila
Cuando suena la guitarra y abre la garganta, rompe la madrugadaQuando toca viola e abre a garganta, rompe a madrugada
Ahí se afianza nuestra batucadaAí firma forte a nossa batucada
El partideiro no vacilaPartideiro não vacila

Hay cerveza en la mesaTem cerveja na mesa
Comadre Helena prepara los bocadillosCumadre Helena prepara o salgado
Y revisa la lista de mis invitadosE confere a lista dos meus convidados
Sí, nadie puede faltarÉ, ninguém pode faltar
Geraldo Carioca tiene a Varto Tifé, Toninho de Sá, Gustinha,Geraldo Carioca tem Varto Tifé, Toninho de Sá, Gustinha,
Laérte, Zé Rosa, Toninho ChapinhaLaérte, Zé Rosa, Toninho Chapinha
Tição, Nicodemos, Nicão y Catiá.Tição, Nicodemos, Nicão e Catiá.
Fui invitado.Fui convidado.

Doña Inés de la Solemnidad esta es nuestra homenajeDona Inês da Solenidade essa é a nossa homenagem
Voy a la Villa Alegre para saber las novedadesEu vou lá pra Vila Alegre pra saber da novidade
Quien pisa este terreno es un verdadero partideiroQuem pisou nesse terreno é partideiro de verdade