Tu sais une chose

Sabés Una Cosa

Tu sais une chose ? J'en ai plus envie¿Sabés una cosa? Ya no tengo ganas
De traîner la nuit à gaspiller mes matinsDe andar por las noches gastando mañanas
Je me couche tôt, je surprends mon litMe acuesto temprano, sorprendo a mi cama
Et même je me réveille quand arrive l'aubeY hasta me despierto cuando llega el alba

Tu sais une chose ? Mes envies se sont envolées¿Sabés una cosa? Se fueron mis ganas
De traîner la nuit à faire des conneriesDe andar por las noches haciendo macanas
J'ai découvert des choses que je ne voyais pas avantDescubrí que hay cosas que antes no veía
Des choses qu'on voit seulement le jourCosas que se ven solamente de día

Tu sais une chose ? J'en ai plus envie¿Sabés una cosa? Ya no tengo ganas
De traîner la nuit à gaspiller mes matinsDe andar por las noches gastando mañanas
J'ai pris conscience du temps, du temps qui passeYa tengo conciencia del tiempo, del tiempo que pasa
Je préfère rester la nuit chez moiPrefiero quedarme de noche en mi casa

Tu sais une chose ? Je te le dis mieux¿Sabés una cosa? Mejor te lo digo
Ça fait un moment qu'elle vit avec moiHace un tiempo largo que vive conmigo
Et hier soir elle m'a dit, tremblant de bonheurY anoche me dijo, temblando de dicha
Que bientôt nous aurons un enfantQue dentro de poco tendremos un hijo

Tu sais ?¿Sabés?
Tu sais une chose ? Elle s'appelle María¿Sabés una cosa? Se llama María
Avant elle était à toi, et maintenant elle est à moiAntes era tuya, y ahora es tan mía
Tu as été le premier, ce sont des choses qui arriventTú fuiste el primero, son cosas que pasan
Il se fait tard, je m'en vaisSe está haciendo tarde, me voy
Je m'en vais chez moiMe voy a mi casa

Et hier soir elle m'a dit, tremblant de bonheurY anoche me dijo, temblando de dicha
Que bientôt nous aurons un enfantQue dentro de poco tendremos un hijo
Tu sais ?¿Sabés?
Tu sais une chose ? Elle s'appelle María¿Sabés una cosa? Se llama María

MaríaMaría