Y Apareciste Tú

Und du erschienst

Y Apareciste Tú

Die Liebe, wenn man sie sucht, kommt nieEl amor cuando se busca nunca llega
Und sie erscheint, wenn man am wenigsten damit rechnetY aparece cuando menos te lo esperas
Wenn die Illusion stirbt und das Herz schläftCuando muere la ilusión y el corazón está dormido
Wenn du denkst, die Zukunft ist schon vorbeiCuando piensas que el futuro ya pasó
Und die wenigen Hoffnungen sind totY las pocas ilusiones quedan muertas
Heute, wo mir alles egal ist, klopft eine neue Illusion an meine TürHoy, que todo me da igual, otra ilusión golpea a mi puerta

Und du erschienstY apareciste tú
Die Unruhe meiner Nacht ohne Liebe, wo warst du?Desvelo de mi noche sin amor, ¿a dónde estabas?
Und du erschienstY apareciste tú
Und nichts war mehr wie zuvor für mich mit deinem KommenY ya nada fue lo mismo para mí con tu llegada
Und du erschienstY apareciste tú
Mit deinem Licht und deinem Blick, alles umsonstCambiando con tu luz y tu mirar, todo por nada
Denn du erschienst, und an meinem FensterQue apareciste tú, y en mi ventana
Kam die Sonne wieder morgens herausVolvió a salir el Sol por las mañanas

Wieder tut es mir gut, zu liebenNuevamente me hace bien esto de amar
Egal wie lange es dauert, was macht das schon?Aunque dure lo que dure, ¿y qué más da?
Wichtig ist, dass meine Haut wieder die Fantasie spürtLo importante es que mi piel vuelva a sentir la fantasía
Es kann sein, dass mein Herz brichtPuede ser que se me rompa el corazón
Es kann sein, dass es die wahre Liebe istPuede ser que sea el verdadero amor
Es kann sein, dass es gut oder schlecht ausgehtPuede ser que salga bien o salga mal
So ist das LebenAsí es la vida

Und du erschienstY apareciste tú
Die Unruhe meiner Nacht ohne Liebe, wo warst du?Desvelo de mi noche sin amor, ¿a dónde estabas?
Und du erschienstY apareciste tú
Und nichts war mehr wie zuvor für mich mit deinem KommenY ya nada fue lo mismo para mí con tu llegada
Und du erschienstY apareciste tú
Mit deinem Licht und deinem Blick, alles umsonstCambiando con tu luz y tu mirar, todo por nada
Und du erschienst, und an meinem FensterY apareciste tú, y en mi ventana
Kam die Sonne wieder morgens herausVolvió a salir el Sol por las mañanas