Y Apareciste Tú

And You Appeared

Y Apareciste Tú

Love when sought never arrivesEl amor cuando se busca nunca llega
And appears when you least expect itY aparece cuando menos te lo esperas
When the illusion dies and the heart is asleepCuando muere la ilusión y el corazón está dormido
When you think the future has already passedCuando piensas que el futuro ya pasó
And the few illusions are deadY las pocas ilusiones quedan muertas
Today, when everything is the same, another illusion knocks on my doorHoy, que todo me da igual, otra ilusión golpea a mi puerta

And you appearedY apareciste tú
Disrupting my loveless night, where were you?Desvelo de mi noche sin amor, ¿a dónde estabas?
And you appearedY apareciste tú
And nothing was the same for me with your arrivalY ya nada fue lo mismo para mí con tu llegada
And you appearedY apareciste tú
Changing with your light and your gaze, everything for nothingCambiando con tu luz y tu mirar, todo por nada
You appeared, and in my windowQue apareciste tú, y en mi ventana
The Sun rose again in the morningsVolvió a salir el Sol por las mañanas

Once again, loving feels goodNuevamente me hace bien esto de amar
No matter how long it lasts, what does it matter?Aunque dure lo que dure, ¿y qué más da?
The important thing is that my skin feels the fantasy againLo importante es que mi piel vuelva a sentir la fantasía
My heart may breakPuede ser que se me rompa el corazón
It may be true lovePuede ser que sea el verdadero amor
It may go well or go wrongPuede ser que salga bien o salga mal
That's lifeAsí es la vida

And you appearedY apareciste tú
Disrupting my loveless night, where were you?Desvelo de mi noche sin amor, ¿a dónde estabas?
And you appearedY apareciste tú
And nothing was the same for me with your arrivalY ya nada fue lo mismo para mí con tu llegada
And you appearedY apareciste tú
Changing with your light and your gaze, everything for nothingCambiando con tu luz y tu mirar, todo por nada
And you appeared, and in my windowY apareciste tú, y en mi ventana
The Sun rose again in the morningsVolvió a salir el Sol por las mañanas