La Reina de La Bailanta

The Queen of The Dance Hall

La Reina de La Bailanta

The dance hall is celebratingLa bailanta está de fiesta
They hired seven orchestrasContrataron siete orquestas
And added twenty lights to the hallY agregaron veinte luces al salón
The posters are upYa pegaron los afiches
And on the radio they also sayY por radio también dicen
That tonight Juan Ramón will also singQue esta noche también canta Juan Ramón

The guys are already combing their hairLos muchachos ya se peinan
And today they choose the queenY hoy eligen a la reina
Everyone wants to win her heartTodos quieren alcanzar su corazón
Little by little they are arrivingPoco a poco van llegando
The first ones are dancingLos primeros van bailando
Tonight, hope is raffled againHoy se rifa nuevamente una ilusión

She wants to dance and dance and danceQuiere bailar y bailar y bailar
The queen of the dance hallLa reina de la bailanta
She wants to dance and dance and danceQuiere bailar y bailar y bailar
And nobody picks her upY nadie se la levanta

She wants to dance and dance and danceQuiere bailar y bailar y bailar
And dances the whole nightY baila la noche entera
She wants to dance and dance and danceQuiere bailar y bailar y bailar
But nobody takes her awayPero nadie se la lleva

The beer is warmLa cerveza está caliente
They didn't expect so many peopleNo esperaban tanta gente
That a fat woman faints from the heatQue una gorda se desmaya del calor
The jury is drunkEl jurado está mamado
Nobody knows what happenedNadie sabe que ha pasado
That they chose the worst among allQue entre todas eligieron la peor

There is a commotion among the peopleHay tumulto entre la gente
The power has been cutSe ha cortado la corriente
The mischievous take advantage of the situationLos traviesos aprovechan la ocasión
But everything lights upPero todo se ilumina
And the booing beganY empezó la silbatina
For the jury that crowned a transvestiteAl jurado que a un travesti coronó

She wants to dance and dance and danceQuiere bailar y bailar y bailar
The queen of the dance hallLa reina de la bailanta
She wants to dance and dance and danceQuiere bailar y bailar y bailar
And nobody picks him upY nadie se lo levanta

She wants to dance and dance and danceQuiere bailar y bailar y bailar
And dances the whole nightY baila la noche entera
She wants to dance and dance and danceQuiere bailar y bailar y bailar
But nobody takes him awayPero nadie se lo lleva

She wants to dance and dance and danceQuiere bailar y bailar y bailar
The queen of the dance hallLa reina de la bailanta
She wants to dance and dance and danceQuiere bailar y bailar y bailar
And nobody picks him upY nadie se lo levanta

She wants to dance and dance and danceQuiere bailar y bailar y bailar
And dances the whole nightY baila la noche entera
She wants to dance and dance and danceQuiere bailar y bailar y bailar
But nobody takes him awayPero nadie se lo lleva