La Reina de La Bailanta

De Koningin van de Dansvloer

La Reina de La Bailanta

De dansvloer is in feeststemmingLa bailanta está de fiesta
Zeven orkesten zijn ingehuurdContrataron siete orquestas
En ze hebben twintig lichten aan de zaal toegevoegdY agregaron veinte luces al salón
De posters zijn al opgehangenYa pegaron los afiches
En op de radio zeggen ze ookY por radio también dicen
Dat vanavond Juan Ramón weer zingtQue esta noche también canta Juan Ramón

De jongens maken zich klaarLos muchachos ya se peinan
En vandaag kiezen ze de koninginY hoy eligen a la reina
Iedereen wil haar hart veroverenTodos quieren alcanzar su corazón
Langzaam maar zeker komen ze binnenPoco a poco van llegando
De eersten beginnen te dansenLos primeros van bailando
Vandaag wordt er weer een droom verlootHoy se rifa nuevamente una ilusión

Ze wil dansen en dansen en dansenQuiere bailar y bailar y bailar
De koningin van de dansvloerLa reina de la bailanta
Ze wil dansen en dansen en dansenQuiere bailar y bailar y bailar
En niemand neemt haar meeY nadie se la levanta

Ze wil dansen en dansen en dansenQuiere bailar y bailar y bailar
En danst de hele nacht doorY baila la noche entera
Ze wil dansen en dansen en dansenQuiere bailar y bailar y bailar
Maar niemand neemt haar meePero nadie se la lleva

Het bier is warmLa cerveza está caliente
Ze hadden niet zoveel mensen verwachtNo esperaban tanta gente
Dat een dikke vrouw flauwvalt van de hitteQue una gorda se desmaya del calor
De jury is dronkenEl jurado está mamado
Niemand weet wat er is gebeurdNadie sabe que ha pasado
Dat ze de slechtste uit alle hebben gekozenQue entre todas eligieron la peor

Er is tumult onder de mensenHay tumulto entre la gente
De stroom is uitgevallenSe ha cortado la corriente
De ondeugende maken van de gelegenheid gebruikLos traviesos aprovechan la ocasión
Maar alles wordt verlichtPero todo se ilumina
En de fluitconcerten beginnenY empezó la silbatina
Voor de jury die een travestiet heeft gekroondAl jurado que a un travesti coronó

Ze wil dansen en dansen en dansenQuiere bailar y bailar y bailar
De koningin van de dansvloerLa reina de la bailanta
Ze wil dansen en dansen en dansenQuiere bailar y bailar y bailar
En niemand neemt haar meeY nadie se lo levanta

Ze wil dansen en dansen en dansenQuiere bailar y bailar y bailar
En danst de hele nacht doorY baila la noche entera
Ze wil dansen en dansen en dansenQuiere bailar y bailar y bailar
Maar niemand neemt haar meePero nadie se lo lleva

Ze wil dansen en dansen en dansenQuiere bailar y bailar y bailar
De koningin van de dansvloerLa reina de la bailanta
Ze wil dansen en dansen en dansenQuiere bailar y bailar y bailar
En niemand neemt haar meeY nadie se lo levanta

Ze wil dansen en dansen en dansenQuiere bailar y bailar y bailar
En danst de hele nacht doorY baila la noche entera
Ze wil dansen en dansen en dansenQuiere bailar y bailar y bailar
Maar niemand neemt haar meePero nadie se lo lleva