Cara de Tramposo

Visage de Tricheur

Cara de Tramposo

Visage de tricheur et yeux de filouCara de tramposo y ojos de atorrante
Yeux de filou, yeux de filouOjos de atorrante, ojos de atorrante
Avec les cheveux longs et la langue bien pendueCon el pelo largo y la lengua picante
La langue bien pendue, la langue bien pendueLa lengua picante, la lengua picante

Il a quitté l'Argentine, cherchant des horizonsDejó la Argentina, buscando horizontes
Dans un vieux bateau, il a fait le passager clandestinEn un viejo barco, fue de polizonte
Dans des terres lointaines, cherchant la fortuneEn tierras lejanas, buscando fortuna
Il pensait : Argentine, comme toi, aucunePensaba: Argentina, como vos, ninguna

Visage de tricheur et yeux de filouCara de tramposo y ojos de atorrante
Yeux de filou, yeux de filouOjos de atorrante, ojos de atorrante
Il a les cheveux longs et la langue bien pendueTiene el pelo largo y la lengua picante
La langue bien pendue, la langue bien pendueLa lengua picante, la lengua picante

Quand au loin il entendait un tangoCuando en la distancia escuchaba un tango
Combien de matins s'est-il réveillé en pleurantCuántas madrugadas despertó llorando
Il a manqué la langue, les rires des amisExtrañó el idioma, las ruedas de amigos
Nuits de guitare avec barbecue et vinNoches de guitarra con asado y vino

Visage de tricheur et yeux de filouCara de tramposo y ojos de atorrante
Yeux de filou, yeux de filouOjos de atorrante, ojos de atorrante
Avec les cheveux longs et la langue bien pendueCon el pelo largo y la lengua picante
La langue bien pendue, la langue bien pendueLa lengua picante, la lengua picante

Il est tombé amoureux d'une petite françaiseDe una francesita quedó enamorado
Et il lui parlait toujours du pays lointainY le hablaba siempre del país lejano
Il a préparé son retour, l'a amenée à ses côtésPreparó el regreso, la trajo a su lado
Et à sa vieille patrie, il a ramené un soldatY a su vieja patria le trajo un soldado

Visage de tricheur et yeux de filouCara de tramposo y ojos de atorrante
Yeux de filou, yeux de filouOjos de atorrante, ojos de atorrante
Avec les cheveux longs et la langue bien pendueCon el pelo largo y la lengua picante
La langue bien pendue, la langue bien pendueLa lengua picante, la lengua picante

Il a quitté l'Argentine, cherchant des horizonsDejó la Argentina, buscando horizontes
Dans un vieux bateau, il a fait le passager clandestinEn un viejo barco, fue de polizonte
Dans des terres lointaines, cherchant la fortuneEn tierras lejanas, buscando fortuna
Il pensait : Argentine, comme toi, aucunePensaba: Argentina, como vos, ninguna

Visage de tricheur et yeux de filouCara de tramposo y ojos de atorrante
Yeux de filou, yeux de filouOjos de atorrante, ojos de atorrante